Diccionari anglès-català: «acomiadar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «acomiadar»

acomiadar v tr

empresa

to discharge | to dismiss | to displace | to fire | to furlough | to lay off | to terminate | [colloquial] to give the sack v ditr | [informal] to give the axe v ditr | [separable] to give notice v ditr | to get rid (of someone) v intr | [US] to can | [informal] to sack | [separable] to force out | [separable] to make redundant | [separable] to send away

acomiadar-se (d’algú)

Exemples d’ús (fonts externes)

Then we may dismiss him for the present.	Aleshores, podríem acomiadar-lo de moment.
Font: Covost2
The football manager got the sack.	Van acomiadar al mànager de futbol.
Font: Covost2
After that, he was fired in next year.	Després d’això, el van acomiadar l’any següent.
Font: Covost2
He was fired without returning home.	El van acomiadar sense tornar a casa.
Font: Covost2
The best way to bid farewell to the Pyrenees.	La millor manera d’acomiadar-se dels Pirineus.
Font: MaCoCu
She doesn’t want to leave without saying goodbye.	Ella no vol marxar sense acomiadar-se.
Font: MaCoCu
I got fired from every single job.	Em van acomiadar de totes les feines.
Font: TedTalks
Steve Jobs was sacked from Apple.	A Steve Jobs el van acomiadar d’Apple.
Font: MaCoCu
He was sacked at the end of the season.	El van acomiadar al final de la temporada.
Font: Covost2
Can you think of a more original idea to say goodbye to the year?	Se t’ocorre una idea més original d’acomiadar l’any?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z