Diccionari anglès-català: «acoblar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «acoblar»

català → anglès

acoblar v tr 

  1. to join | [separable] to bring together
  2. to match | to couple | to pair | to twin
  3. to assemble | to piece | to put together | to set up | to tack together | to tack
  4. to connect | to join | to link up | to link | to tie | to unite
Exemples d’ús (fonts externes)
Accessories Silencers to be coupled to the suction or discharge Accessoris Silenciadors per acoblar a l’aspiració o la impulsió
Font: MaCoCu
It takes several minutes to assemble and load the launcher. Dura uns quants minuts el procés d’acoblar i carregar el llançador.
Font: Covost2
Hundreds of young queens and males take to the air to mate together. Centenars de joves reines i mascles volen per l’aire per acoblar-se.
Font: Covost2
Half-blind dovetails are commonly used to fasten drawer fronts to drawer sides. Les cues d’oreneta s’usen comunament per acoblar els frontals dels calaixos als costats.
Font: Covost2
You can add children seats, trailers, saddlebags, front bags, map readers and other accessories. S’hi poden acoblar cadiretes, carrets de càrrega, alforges, bosses davanteres, lectora de mapes i altres accessoris.
Font: MaCoCu
You can attach or fit a tap to drain the water at the bottom. Es pot afegir o acoblar un desguàs o aixeta per al drenat per la part inferior.
Font: MaCoCu
The need to attach these bits to an electric drill, without percussion, centers the content of the range. La necessitat d’acoblar aquestes broques a un trepant elèctric, sense percussió, centra el contingut de la gamma.
Font: MaCoCu
Aluminum greatly simplified the work of locksmiths by being a pre-designed system that only needed to be assembled. L’alumini va simplificar molt la feina dels manyans en ser un sistema predissenyat que només calia acoblar.
Font: MaCoCu
Starting from a plan of the final piece we have conceived this tooling to attach it to the MX340 Punching machine. Partint d’un plànol de la peça final hem concebut aquest utillatge per acoblar-lo a la Punxonadora MX340.
Font: MaCoCu
Therefore reassemble them all and listen to them as if you are listening to a piece of music played by many different instruments. Així que torna a acoblar-los i escolta’ls com si estiguessis escoltant una peça musical interpretada per diversos instruments.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0