In the aftermath of the battle, the costs began to make themselves clear.
|
Després de la batalla, els costos van començar a aclarir-se.
|
Font: Covost2
|
After several months of tracking red birds with GPS, some previously unknown things begin to clear up.
|
Després de diversos mesos de seguiment amb el GPS als ocells vermells, comencen a aclarir-se algunes coses fins ara desconegudes.
|
Font: MaCoCu
|
To write to clarify what one wants to film; to write to choose, elaborate, order the experience; to write to think, to understand the world and oneself.
|
Escriure per aclarir-se sobre la pel·lícula que vol fer; escriure per triar, elaborar, ordenar l’experiència; escriure per pensar, conèixer el món i conèixer-se.
|
Font: MaCoCu
|
Could the situation be clarified, please?
|
Podria aclarir-se la situació, si us plau?
|
Font: Europarl
|
That should be clearly stated once and for all.
|
Això hauria d’aclarir-se d’una vegada per sempre.
|
Font: Europarl
|
There are some other things which need clarification.
|
Hi ha altres qüestions que han d’aclarir-se.
|
Font: Europarl
|
There is another problem that needs to be clarified.
|
Hi ha un altre problema que ha d’aclarir-se.
|
Font: Europarl
|
It is a matter of detail that needs to be clarified.
|
És una qüestió de detall que ha d’aclarir-se.
|
Font: Europarl
|
It is an issue that needs to be clarified systematically.
|
És un tema que ha d’aclarir-se de manera sistemàtica.
|
Font: Europarl
|
However, there are some aspects in the report which need clarifying.
|
No obstant això, alguns aspectes de l’informe necessiten aclarir-se.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|