Diccionari anglès-català: «aclarida»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aclarida»

català → anglès

aclarida f 

meteorologia 
  1. clear sky | clearance | clearing

aclarida de plançoneda f 

silvicultura 
  1. cleaning | thinning of a young pole wood
Exemples d’ús (fonts externes)
The setting location of the series is left unclear. La ubicació de l’escenografia de la sèrie no ha quedat aclarida.
Font: Covost2
The apple industry lacks relevant tools to support decisions regarding the choice of a specific thinning program (intense or mild) or a second treatment chemical thinning. El sector de la poma no té eines rellevants que donen suport les decisions pel que fa a l’elecció d’un programa d’aclarida específic (intens o lleu) o un segon tractament d’aclarida químic.
Font: MaCoCu
Solutions: The handling practice mainly consisted of selective thinning and cleaning shrubland. La pràctica de maneig ha consistit principalment en l’aclarida selectiva i la neteja de matolls.
Font: MaCoCu
In this case, preventive clearing is a possible tool to reduce competition between trees. L’aclarida preventiva és, en aquest cas, una possible eina per reduir la competitivitat d’uns arbres amb uns altres.
Font: MaCoCu
That has now been cleared up. La pregunta ja ha quedat aclarida.
Font: Europarl
No clearing path geometry returned. No s’ha retornat cap geometria de camí d’aclarida.
Font: mem-lliures
This is an issue I wish to see clarified. Es tracta d’una qüestió que m’agradaria veure aclarida.
Font: Europarl
The method is appropriate because it allows knowing the effects of the rinse when its effects have not yet been observed. In this way, there is still time for intervention. El mètode és oportú perquè permet saber com ha anat l’aclarida quan encara no s’observen els efectes i quan encara hi ha temps per poder intervenir.
Font: MaCoCu
Can I make clear the very point that we were trying to make yesterday. Voldria deixar ben aclarida la qüestió que ahir vam estar tractant d’explicar.
Font: Europarl
These trees are pruning and fruit thinning manual with the aim of achieving balance between vegetation, fruit production and exposure to sunlight for optimal ripeness of the pear. Aquests arbres reben poda i l’aclarida de fruits manual amb l’objectiu d’aconseguir equilibri entre vegetació, producció i exposició del fruit a la llum solar per aconseguir una òptima maduració de la pera.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0