Overwhelmed with guilt and overwhelmed by events, he wanders through the forest with no specific destination.
|
Aclaparat per la culpa i superat pels esdeveniments, passeja pel bosc sense una destinació concreta.
|
Font: AINA
|
Overwhelmed with guilt, he retreats with his family into the desert as a religious fanatic.
|
Aclaparat per la culpa es retira amb la família al desert convertit en un fanàtic religiós.
|
Font: AINA
|
Regaining memories of him, Bucky is overwhelmed with guilt for his past actions, crushing the Cosmic Cube and teleporting away.
|
Recuperant els seus records, Bucky es veu aclaparat per la culpa de les seves accions passades, aixafant el Cub Còsmic i teletransportant-se lluny.
|
Font: AINA
|
He is overwhelmed by the disgrace, and his health deteriorates.
|
Està aclaparat per la desgràcia i la seva salut es deteriora.
|
Font: Covost2
|
I’m not going to take the heat for it.
|
No penso suportar la culpa per això.
|
Font: Covost2
|
I felt overwhelmed and tried to calm myself.
|
Em sentia aclaparat i vaig intentar calmar-me.
|
Font: TedTalks
|
I try to organize my day in order not to be overwhelmed by ‘time thieves’ from outside.
|
Intento organitzar el dia per no veure’m aclaparat pels lladres de temps exteriors.
|
Font: MaCoCu
|
It was distinct from the biblical guilt offering.
|
Era diferent de l’ofrena bíblica per la culpa.
|
Font: Covost2
|
Drug violence is to blame for narcocorridos.
|
La violència per drogues és culpa dels narcocorridos.
|
Font: Covost2
|
Now it has skyrocketed because of the famine.
|
Ara s’ha disparat per culpa de la fam.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|