Diccionari anglès-català: «acknowledgment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «acknowledgment»

anglès → català

acknowledgment n 

[US]
  1. admissió f
  2. agraïments mp | gratitud f | reconeixement m
  3. [figurat] sintonia f | complicitat f

acknowledgment n 

  1. reconeixement m | convenciment m
  2. gratitud f | agraïment m
lingüística 
  1. cita f | citació f | menció f | nota f | referència f | remissió f | esment m
Exemples d’ús (fonts externes)
Acknowledgment as pioneers of tourism in the area Reconeixement com a pioners del turisme de la zona
Font: MaCoCu
The acknowledgment of God is not a legitimate subject of review by federal courts. El reconeixement de Déu no és un objecte legítim de revisió per part dels tribunals federals.
Font: Covost2
It wasn’t so much a conscious refusal, it was more like any acknowledgment of reality was forbidden. No era tant un rebuig conscient, com una prohibició de reconèixer la realitat.
Font: TedTalks
An acknowledgment that only 14 villages have been obtained in Catalonia, 5 of them in the Girona region. Un reconeixement que només han obtingut 14 pobles en tot Catalunya, 5 d’ells a comarques gironines.
Font: MaCoCu
No matter how offensive such an acknowledgment may be, that is precisely how the question is posed at present... No importa com d’ofensiu puga ésser reconèixer-ho, és així com es planteja la qüestió en l’actualitat...
Font: MaCoCu
Once the purchase has been confirmed, you will receive an acknowledgment of receipt within 24 hours after confirmation, detailing the purchase information. Un cop formalitzada la compra, rebreu un justificant de recepció dins de les 24 hores següents a la formalització, on s’especifiquen les dades de la compra.
Font: MaCoCu
Their commitment to the dissemination, commitment to nature and the environment and the quality of their products have earned them this acknowledgment. La seva aposta per la divulgació, el seu compromís amb la natura i el medi ambient i la qualitat dels seus productes l’han fet mereixedora d’aquest reconeixement.
Font: MaCoCu
Once the claim is received, Customer Service will send an acknowledgment of receipt to the customer for the purpose of calculating term deadlines. Rebuda la reclamació, el Servei d’Atenció al Client enviarà al client un justificant de recepció als efectes de còmput de terminis.
Font: MaCoCu
You can delay the gratification that the social acknowledgment brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing. Podeu retardar la gratificació que suposa el reconeixement social. I podeu entendre que la vostra ment confon el parlar amb el fer.
Font: TedTalks
She was met by Muhammad Ali at Mina, a stage in the pilgrimage, in a public acknowledgment of her status as first consort. Es va trobar amb Muhammad Ali a Mina, una etapa del pelegrinatge, en un reconeixement públic de la seva condició de primera consort.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0