Diccionari anglès-català: «acidic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «acidic»

anglès → català

acidic adj 

química 
  1. acídic acídica

acidic adj 

[figurative]
  1. [figurat] càustic càustica
Exemples d’ús (fonts externes)
One of these secretions is acidic. Una d’aquestes secrecions és àcida.
Font: Covost2
They are juicy, tasty and very acidic. Són sucoses, gustoses i molt àcides.
Font: Covost2
Ready ideal for plants need acidic soil. Preparat ideal per a plantes amb necessitat de sòl àcid.
Font: MaCoCu
Subtle wood notes complement the acidic character. Les subtils notes de fusta complementen el caràcter àcid.
Font: MaCoCu
The cup shows a clearly acidic balance. La tassa mostra un balanç clarament àcid.
Font: MaCoCu
It occurs on dry, sandy, usually acidic soils. Es produeix en sòls secs, sorrencs i generalment àcids.
Font: Covost2
Silanols are more acidic than the corresponding alcohols. Els silanols són més àcids que els alcohols corresponents.
Font: Covost2
The lagoon has acidic water and is stagnant. L’aigua de la llacuna és àcida i està estancada.
Font: Covost2
It also combats the effects of acidic foods. També combat els efectes dels aliments àcids.
Font: MaCoCu
Again, opt for something slightly acidic if possible. En qualsevol cas, tria una que sigui lleugerament àcida.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

acídic acídica  adj 

química 
  1. acidic
Exemples d’ús (fonts externes)
The acidic hydrogen in each molecule is colored red. L’hidrogen acídic de cada molècula és de color roig.
Font: NLLB
The normal vaginal environment is very acidic (pH 3.5), which suppresses dangerous bacterial overgrowth but also kills sperm. El medi vaginal normal és molt acídic (pH 3,5), i alhora que destrueix les invasions bacterianes perilloses, també mata els espermatozoides.
Font: NLLB
Boric acid does not dissociate in aqueous solution, but is acidic due to its interaction with water molecules: L’àcid bòric no es dissocia en solució aquosa, però és acídic a causa de la seva interacció amb les molècules d’aigua:
Font: NLLB
The lake is highly alkaline (pH) to a depth of 70 meters; below this depth the pH is lower, reaching a relatively acidic value of at its maximum depth. El llac és altament alcalí (pH 10,4) fins a una profunditat de 70 metres; per sota d’aquesta profunditat el pH és menor, assolint el valor relativament acídic de 6,1 a la màxima profunditat.
Font: AINA
In citrus, high temperatures alter the balance between sugars and acids, giving rise to fruit without its characteristic acidic touch, "as can be seen in those from tropical regions," according to UJI researchers. En els cítrics, les temperatures elevades alteren l’equilibri entre sucres i àcids, donant lloc a fruits sense el seu característic toc acídic, «com s’observa en aquells procedents de regions tropicals», segons els investigadors de l’UJI.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0