Diccionari anglès-català: «ace»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ace»

anglès → català (8 resultats)

ace n 

  1. [informal] crac mf
cartes 
  1. as m
golf 
  1. forat en un m
sexualitat 
  1. asexual mf
tenis 
  1. punt directe m

ace n [informal]

  1. campió campiona mf | [figurat] fletxa f | as m | crac m

ace adj 

  1. consumat consumada | excel·lent | formidable | de primera

ace adj [informal]

sexualitat 
  1. asexual

to ace v tr [informal]

  1. brodar | sortir brodat v intr | eixir brodat v intr
      She aced the exam. — Va brodar l’examen.
      She aced the exam. — L’examen li ha eixit brodat.
      She aced the exam. — L’examen li ha sortit brodat.

deuce-ace n 

jocs 
  1. tres m

ace on service n 

tenis 
  1. punt directe m

to come within an ace expr 

to come within an ace (of) 
  1. estar a punt (de) | faltar un pèl (per a)
Exemples d’ús (fonts externes)
Your clients/ace and your business are our commitment Els teus clients i el teu negoci són el nostre compromís
Font: MaCoCu
Trump Ace can still beat any card, including the card that beats it. As de trumfo encara pot guanyar qualsevol carta, inclosa la que la superi.
Font: wikimedia
For example, a 6 of trumps beats an ace of any other suit. Per exemple, un 6 de trumfo supera un as de qualsevol altre pal.
Font: wikimedia
Whoever gets the ace of spades has to fire at some chickens in the distance. Qui tregui l’as de piques ha de disparar unes gallines que hi ha a la llunyania.
Font: MaCoCu
The implementation of the EUR-ACE system began in 2007, with the first labels being awarded. L’aplicació del sistema d’EUR-ACE va començar el 2007, amb l’adjudicació dels primers certificats.
Font: MaCoCu
You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads. Tots sabeu quina és la probabilitat de treure un as de piques, o de treure cara.
Font: TedTalks
They have voting right the set of partners/ace that are up to date in the course of its social obligations. Tenen dret a vot el conjunt d’associats/as que estiguin al corrent en el compliment de les seves obligacions socials.
Font: MaCoCu
They propose e-bike circuits so that you can ace MTB trails and routes in just 4 turns of the pedals. Et proposen diversos circuits amb bicicleta elèctrica perquè superis rutes i senders de BTT amb només quatre pedalades.
Font: MaCoCu
Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that’s the end of the story. Posar-se una bena elàstica, prendre ibuprofèn durant una o dues setmanes, i s’ha acabat.
Font: TedTalks
Since it’s a high spade, it could be a nine, a 10, a jack, king, queen or the ace of spades. Com que és una pica alta, podria ser un 9, un 10, una J, un rei, una reina o un as de piques.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0