To accustom the eye to look calmly and patiently, and to let things come to it, to educate the eye for a deep and contemplative attention, for a long and leisurely gaze.
|
Acostumar a l’ull a mirar amb calma i amb paciència, i deixar que les coses s’acostin a ell, educar a l’ull per a una profunda i contemplativa atenció, per a una mirada llarga i pausada.
|
Font: MaCoCu
|
Families, however, progressively accustom children to fasting.
|
Les famílies, però, van acostumant progressivament els nens a dejunar.
|
Font: AINA
|
This will accustom our brain to think objectively.
|
Això acostumarà al nostre cervell a pensar objectivament.
|
Font: AINA
|
Do not accustom the child to consume fast food.
|
No acostumeu al nen a consumir menjar ràpid.
|
Font: AINA
|
Accustom students to respect others and listen to their opinions.
|
Acostumar els estudiants a respectar els altres i escoltar les seves opinions.
|
Font: AINA
|
Accustom your body to resist temperatures of 20 degrees below zero.
|
Acostumar el teu cos a resistir temperatures de 20 graus sota zero.
|
Font: AINA
|
Accustom your dog to approaching the car without getting in it.
|
Acostumar al gos a apropar-se al cotxe sense entrar-hi i premiar-lo.
|
Font: NLLB
|
Likewise, we will accustom our body to function in unusual conditions.
|
Així mateix, acostumarem el nostre cos a funcionar en condicions no habituals.
|
Font: AINA
|
But, he ’justified’ by the need to accustom alternation in our countries.
|
Però, ’justificat’ per la necessitat d’acostumar a l’alternança als nostres països.
|
Font: AINA
|
Must accustom yourself to virtuous deeds and actions, not speeches about virtue
|
S’ha d’acostumar a les obres i accions virtuoses, no als discursos sobre la virtut
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|