The accuser, a pamphleteer, was executed by order of the King.
|
El denunciant, un pamfletista, va ser executat per ordre del Rei.
|
Font: Covost2
|
Moreover, it appears that, upon closer examination, the accuser (at least when it comes to the Ukrainian government) might become the accused should any thorough investigation of the alleged events occur.
|
A més, sembla que, si s’examina amb atenció, l’acusador (almenys quan es tracta del govern ucraïnès) es podria convertir en l’acusat en cas que es dugui a terme una investigació exhaustiva dels suposats fets.
|
Font: MaCoCu
|
In all these cases, if anybody decides to start legal actions against the powers bearing pressure on them, in most cases the accuser becomes the defendant because of the lack of evidence.
|
En tots aquests casos, si qualsevol persona decideix emprendre accions legals contra els poders que la pressionen, en l’aclaparadora majoria d’ocasions, l’acusador esdevé acusat per manca de proves.
|
Font: MaCoCu
|
Satan / The Adversary, Accuser, Prosecutor
|
Satanàs / L’adversari, l’acusador, el fiscal
|
Font: NLLB
|
Neymar’s rape accuser abandoned by third lawyer
|
La dona que acusa Neymar de violació perd el seu tercer advocat
|
Font: NLLB
|
Our justice systems have always rightly placed the burden of proof on the accuser, not on the defendant.
|
Els nostres sistemes judicials sempre han atribuït correctament la càrrega de la prova a l’acusador, no a l’acusat.
|
Font: Europarl
|
New Accuser Alleges Sexual Abuse by Roman Polanski
|
Apareix una presumpta nova víctima d’abusos comesos per Roman Polanski
|
Font: NLLB
|
You cannot enter into the logic of the accuser.
|
Tu no pots entrar en la lògica de l’acusador.
|
Font: NLLB
|
The accuser of our brethren has been thrown down.
|
L’acusador dels nostres germans ha estat expulsat.
|
Font: NLLB
|
Often racism is in the mind of the accuser.
|
El racisme és tot sovint en la mirada de qui el denuncia.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|