Diccionari anglès-català: «accrue»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «accrue»

anglès → català

to accrue v intr 

  1. acumular-se v intr_pron
  2. augmentar | créixer | incrementar | prosperar

to accrue v tr 

economia 
  1. acumular
economia empresa 
  1. meritar
Exemples d’ús (fonts externes)
Otherwise, moving them would accrue considerable extra charges. En cas contrari, les operacions per a moure’ls poden suposar un sobrecost important.
Font: MaCoCu
First: accrue wealth, power, and prestige, then lose it. Primer: acumula riquesa, poder, i prestigi, i llavors perd-ho.
Font: TedTalks
The usual procedure is for extraordinary payments to accrue annually. L’habitual és que la meritació de les pagues extraordinàries sigui de caràcter anual.
Font: MaCoCu
Finally, special taxes will accrue at the time of importation of goods from the United Kingdom such as alcoholic beverages or manufactured tobacco. Finalment, els impostos especials es meritaran en el moment de la importació de les mercaderies procedents del Regne Unit com ara begudes alcohòliques o tabac manufacturat.
Font: MaCoCu
Bear in mind that, depending on your use of it and the instalment amounts you choose, interest, fees and other associated expenses will accrue. Tingues en compte que, segons l’ús que en facis i les quotes de pagament que triïs, es generaran interessos, comissions i altres despeses associades.
Font: MaCoCu
People with higher mutation rates in an organ are more likely to accrue mutations in key cancer genes which may increase the risk of tumour formation. Les persones amb més taxes de mutació en un òrgan són més propenses a acumular mutacions en gens cancerígens essencials que poden augmentar el risc de formació de tumors.
Font: MaCoCu
In reality, while the coming commercial and industrial prosperity implies economically new riches for the top circles of the bourgeoisie, all the political advantages will accrue to us. En realitat, mentre que la prosperitat comercial i industrial que s’aproxima implica econòmicament noves riqueses per als cercles superiors de la burgesia, tots els avantatges polítics seran per a nosaltres.
Font: MaCoCu
Secondly, the proximity policy, which will accrue renewed geostrategic importance after enlargement. En segon lloc, la política de proximitat, que comportarà una importància geoestratègica renovada després de l’ampliació.
Font: Europarl
1 Integrate, Verify & Accrue 1 Integrar, verificar i acumular
Font: AINA
Firstly, within the proposals before us, the Commission attempts to accrue more power for itself. En primer lloc, en les propostes que tenim davant nosaltres, la Comissió intenta acumular més competències per a si mateixa.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0