accrual n
- acumulació f | acumulament m
Resultats de la cerca per a «accrual»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The last precept of this chapter establishes the tax accrual date on January first of each year. | El darrer precepte d’aquest capítol fixa la data de meritació de l’impost en l’u de gener de cada any. |
| Font: Covost2 | |
| Its accrual will be semiannual, and the calculation will begin on January the first and July the first, respectively. | La seua meritació serà semestral, i el còmput s’iniciarà l’u de gener i l’u de juliol respectivament. |
| Font: Covost2 | |
| The items to be considered for accrual shall be those indicated in Annex V, except for the non-salary supplement. | Els conceptes a meritar seran els assenyalats en l’annex V a excepció del complement no salarial. |
| Font: Covost2 | |
| Therefore, what is relevant for the purposes of calculating the regulatory salary is the period of accrual of the bonus, not the date of payment. | Per tant, el rellevant a l’efecte del càlcul del salari regulador és el període de meritació de la prima, no la data d’abonament. |
| Font: MaCoCu | |
| The “projected unit credit” accrual method has been used, which considers each year of service as giving rise to one additional unit of benefit entitlement and measures each unit separately. | S’ha utilitzat com a mètode de meritació el «mètode de la unitat de crèdit projectada», que considera cada any de servei com a generador d’una unitat addicional de dret a les prestacions i valora cada unitat de forma separada. |
| Font: MaCoCu | |
| The Annual Consolidated Statements of the Group for 2021 show the taxes incurred and collected, on an accrual basis, which do not necessarily coincide with the payment or refunding of the tax. | Els Comptes Anuals Consolidats del Grup de l’any 2021 reflecteixen els impostos suportats i recaptats seguint el criteri de meritació, que no necessàriament coincideix amb el pagament o devolució de l’impost. |
| Font: MaCoCu | |
| You interpret culture as an accrual. | Vostè entén la cultura com una acumulació. |
| Font: NLLB | |
| Women therefore already have to deal with more uncertainty, poor accrual of pensions and inadequate medical expenses. | Les dones, per tant, han de fer front a una major incertesa, al cobrament de pensions més baixes i a unes despeses mèdiques insuficients. |
| Font: Europarl | |
| Point accrual will begin upon Program enrollment date. | L’acumulació de punts començarà a la data d’inscripció al Programa. |
| Font: AINA | |
| Accrual of Market Development Funds shall immediately cease. | L’acumulació de fons de desenvolupament del mercat cessarà immediatament. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |