to accrete v tr
- acréixer | acréixer-se v intr_pron | augmentar | augmentar v intr
Resultats de la cerca per a «accrete»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Ice may also accrete onto the underside of the shelf. | També es pot acumular gel a la part de sota del prestatge. |
| Font: Covost2 | |
| Fish otoliths accrete layers of calcium carbonate and gelatinous matrix throughout their lives. | Els otòlits de peix augmenten les capes de carbonat de calci i matriu gelatinosa al llarg de les seves vides. |
| Font: Covost2 | |
| This gas, composed primarily of hydrogen and helium, will then accrete onto the surface of the companion. | Aquest gas, compost principalment d’hidrogen i heli, anirà a parar a la superfície de la seva companya. |
| Font: wikimatrix | |
| Our findings imply that planets forming around more massive stars tend to accrete H-He atmospheres more efficiently. | Les nostres troballes impliquen que els planetes que es formen al voltant d’estrelles més massives tendeixen a acumular atmosferes H-He de manera més eficient. |
| Font: AINA | |
| By contrast, for eccentric binaries, one of the stars can accrete at a rate 10-20 times larger than its companion. | Per contra, per a binàries excèntriques, una de les estrelles pot acumular-se a un ritme de 10 a 20 vegades més gran que la seva companya. |
| Font: AINA | |
| If the planet is unmagnetized and initially slowly rotating, it will accrete gas via a radially narrow boundary layer and rapidly spin up. | Si el planeta no està magnetitzat i inicialment gira lentament, acumularà gas mitjançant una capa límit radialment estreta i girarà ràpidament. |
| Font: AINA | |
| Our primary findings are that the solid core masses of planets are higher around higher metallicity stars and that these more massive cores were able to accrete larger gas envelopes. | Les nostres troballes principals són que les masses del nucli sòlid dels planetes són més altes al voltant d’estrelles de més metal·licitat i que aquests nuclis més massius van poder acumular embolcalls de gas més grans. |
| Font: AINA | |
| Planets orbiting in these gas disks will accrete a large quantity of gas that will transform their primordial atmospheres into new secondary atmospheres with compositions similar to that of the parent gas disk. | Els planetes que orbiten en aquests discos de gas acumularan una gran quantitat de gas que transformarà les atmosferes primordials en noves atmosferes secundàries amb composicions similars a les del disc de gas principal. |
| Font: AINA | |
| ’Importantly, this suggests that any thermal gradients in the gas of disks of this era will be ’frozen in’ to the planetesimals as they rapidly accrete from the solids and ices in their vicinity .’. | ’És important destacar que això suggereix que qualsevol gradient tèrmic al gas dels discos d’aquesta era es ’congelarà’ als planetesimals a mesura que s’acumulin ràpidament a partir dels sòlids i els gels al seu veïnatge’. |
| Font: AINA | |
| Over many orbital cycles, a large body will tend to cause small bodies either to accrete with it, or to be disturbed to another orbit, or to be captured either as a satellite or into a resonant orbit. | Al llarg de molts cicles orbitals, un cos gran tendirà a provocar o bé l’acreció dels petits cossos de la seva òrbita o bé expedir-los cap a una altra òrbita, o bé a capturar-los com a satèl·lits naturals o dins d’una òrbita ressonant. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |