’The President did not accost anyone to confer the honour.
|
El president no va abordar ningú per concedir-li l’honor.
|
Font: AINA
|
Jesus listens to the neighbors who accost him in the street.
|
Jesús escolta els veïns que l’aborden al carrer.
|
Font: AINA
|
Be wary of strangers who accost you or knock on your car window.
|
Desconfieu dels desconeguts que us abordin o truquin a la finestreta del vostre cotxe.
|
Font: AINA
|
Sometimes he even meets someone on the street who will accost and say: it was to you that I came for computer science.
|
De vegades fins i tot es troba amb algú pel carrer que l’aborda i diu: a tu t’he vingut a buscar per a la informàtica.
|
Font: AINA
|
I have walked through the square hundreds of times and never seen her accost or threaten anyone, or indeed take up much space.
|
He passejat per la plaça centenars de vegades i mai l’he vist abordar o amenaçar ningú, ni tampoc ocupar gaire espai.
|
Font: AINA
|
The reference to paedophilia is obvious and the moral is clear as day - don’t let strangers accost you and never accept sweets from strangers.
|
La referència a la pedofília és òbvia i la moralitat és clara com l’aigua: no deixis que t’abordin estranys i mai no acceptis caramels de desconeguts.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|