Diccionari anglès-català: «accord»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «accord»

anglès → català (4 resultats)

accord n 

  1. acord m | compenetració f
dret 
  1. concertació f | conveni m | pacte m | tractat m

to accord v intr 

to accord (with something) 
  1. (dues coses) concordar | concordar (amb alguna cosa)

to accord v ditr 

[formal]
to accord (something to someone or something) 
  1. adjudicar (alguna cosa a algú o alguna cosa) v tr | atorgar (alguna cosa a algú o alguna cosa) v tr | concedir (alguna cosa a algú o alguna cosa) v tr | donar (alguna cosa a algú o alguna cosa) v tr

with one accord adv 

  1. de comú acord
  2. de mutu acord
Exemples d’ús (fonts externes)
This is in accord with experimental observation. Això concorda amb l’observació experimental.
Font: Covost2
Once ripe, the fig falls of its own accord. La figa, quan és madura, per ella mateixa cau.
Font: Covost2
In many cases it reduces of its own accord. En moltes ocasions es redueix espontàniament.
Font: Covost2
The representative will be wearing a yellow ACCORD vest El representant portarà una armilla groga d’ACORD.
Font: MaCoCu
This is in direct violation of the ceasefire accord. Això suposa una violació directa de l’acord d’alto el foc.
Font: MaCoCu
The accord will extend through the remainder of 2014. El conveni serà vigent per tot el que queda d’any 2014.
Font: MaCoCu
When critics disagree, the artist is in accord with himself. Quan els crítics no estan d’acord, l’artista està d’acord amb si mateix.
Font: Covost2
I find him accord with my digestion and my bilious system. Ho trobo d’acord amb la meva digestió i el meu sistema biliar.
Font: Covost2
Accord for the promotion of equality and prevention of domestic violence Signatura d’un conveni per a la promoció de la igualtat i prevenció de violència de gènere
Font: MaCoCu
For a time during childhood, Miller practiced Catholicism on her own accord. Durant una part de la seva infantesa en Miller va practicar el catolicisme per decisió pròpia.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0