acclimatization n
[US]- aclimatació f
Resultats de la cerca per a «acclimatization»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Adaptation to special environments: acclimatization to high altitude. | Adaptació a ambients especials: aclimatació a l’altura. |
| Font: MaCoCu | |
| We will advise you on the management, feeding and acclimatization according to each species. | T’assessorarem sobre el maneig, alimentació i aclimatació segons cada espècie. |
| Font: MaCoCu | |
| During that acclimatization week, they recognize the place as their natal area and socialize with wild chicks. | En aquesta setmana d’aclimatació, reconeixen la zona com a lloc de naixement i es fan sociables amb els polls salvatges. |
| Font: MaCoCu | |
| Acclimatization facilities for Lesser Grey Shrikes chicks: placement in the releasing area (a); with some chicks inside, shortly before being released (b). | Instal·lacions d’aclimatació per als polls de trenca: emplaçament a la zona d’alliberament (a); amb polls ja a dins, poc abans de ser alliberats (b). |
| Font: MaCoCu | |
| Firstly, it should be borne in mind the importance of good acclimatization and proper hydration with adequate drink during workouts and competition. | En primer lloc, convé tindre present la importància d’una bona aclimatació i una correcta hidratació amb beguda adequada durant els entrenaments i la competició. |
| Font: MaCoCu | |
| Due to the lack of an acclimatization period, plants exposed directly to the sun may show signs of burn or discolouration (bleaching) in their leafs. | A causa de la falta d’un període d’adaptació, les plantes situades directament al sol podran mostrar signes de cremada o de decoloració (blanqueig) de les fulles. |
| Font: MaCoCu | |
| These catches have allowed us to confirm the good acclimatization of the terrapins in the release sites, with significant growth in length to one year. | Aquestes captures han permès confirmar la bona aclimatació dels exemplars als llocs d’alliberament, amb uns creixements en longitud rellevants al cap d’un any. |
| Font: MaCoCu | |
| There is a remarkable success of acclimatization, individuals with large size, good colour and some females with eggs that could have raised it during 2015 and 2016. | Hi ha un notable èxit d’aclimatació, amb individus de mida gran, bona coloració i algunes femelles amb ous podrien haver criat ja durant el 2015 i 2016. |
| Font: MaCoCu | |
| Lack of acclimatization to heat | Falta d’aclimatació a la calor |
| Font: NLLB | |
| The day is free for acclimatization. | Dia lliure per a l’aclimatació. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |