Diccionari anglès-català: «acclimatisation»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «acclimatisation»

anglès → català

acclimatisation n 

[UK]
  1. aclimatació f
Exemples d’ús (fonts externes)
Acclimatisation allows plants to adapt to life in natural conditions. L’aclimatació permet que les plantes es puguin adaptar i viure en condicions naturals.
Font: MaCoCu
During the 19th century, and part of the 20th, classes in Botany were given there and plant acclimatisation experiments were carried out. Al llarg del segle XIX i bona part del XX serví d’escenari per a impartir classes de botànica i s’hi realitzaren experiències d’aclimatació de plantes.
Font: MaCoCu
In these large pens, animals enjoy a high level of animal welfare, but what is surprising is how quickly they understand where the food is, and acclimatisation is not a problem. En aquests corrals tan grans els animals gaudeixen d’un alt nivell de benestar animal, però el que realment és sorprenent és el ràpid que entenen on està el menjar. L’adaptació no suposa cap problema.
Font: MaCoCu
The façade is ventilated, and this optimises acclimatisation. La façana està ventilada, i això optimitza l’aclimatació.
Font: NLLB
A traditional variety which has shown a great capacity for acclimatisation in the Penedes. Varietat tradicional que ha demostrat una gran capacitat d’aclimatació al Penedès.
Font: NLLB
Everything depended on our acclimatisation and the conditions on the mountain, but we felt good. Tot dependria de la nostra aclimatació i de les condicions en què ens trobaríem a la muntanya, però les sensacions eren bones.
Font: NLLB
We fell in love with it as soon as we arrived, despite heavy rain disrupting our acclimatisation to the track. Ens enamorem d’ella només arribar, tot i que les fortes pluges van interrompre la nostra aclimatació a la pista.
Font: AINA
The Can Borni nursery was built for the International Exhibition of 1929 as an acclimatisation garden for plants from around the world. Els vivers de Can Borni es van construir amb motiu de l’Exposició Internacional de 1929 com jardí d’aclimatació de plantes d’arreu del món.
Font: NLLB
When he returned once more to the ABC he said: “I felt good, I had a good feeling at altitude. I believe our acclimatisation is going well,” En baixar de nou a l’ABC explicava que: “M’he sentit molt bé, estic tenint molt bones sensacions en alçada, crec que estem fent una bona aclimatació”.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0