54 people injured in Barcelona train crash
|
Cinquanta-quatre ferits en un accident de tren a Barcelona
|
Font: NLLB
|
One observer referred some months ago to this unfolding crisis as like watching a train crash in slow motion.
|
Un observador va afirmar fa uns mesos sobre aquesta incipient crisi que era com veure un accident de tren a càmera lenta.
|
Font: Europarl
|
18 dead, 187 injured in Taiwan train derailment
|
Almenys 18 morts i 187 ferits en un greu accident de tren a Taiwan
|
Font: NLLB
|
Hey, I play a character who gave birth after a train crash via C-sectionand they did the surgery with a butter knife and no anesthetic.
|
Escolta, jo interpreto un personatge que va donar a llum després d’un accident de tren per C-secció, i li van fer l’operació amb un ganivet de mantega i sense anestèsia.
|
Font: AINA
|
None of the train’s passengers or crew were injured in the accident.
|
Cap dels passatgers o tripulants del tren no va resultar ferit en l’accident.
|
Font: Covost2
|
When an accident work-related injury is considered?
|
Quan un accident es considera accident de treball?
|
Font: MaCoCu
|
The train consisted of a High Speed Train unit.
|
El tren estava format per una unitat de tren d’alta velocitat.
|
Font: Covost2
|
With high-speed trains (AVE and TGV): Figueres-Vilafant train station.
|
Amb el tren AVE i TGV: estació de tren Figueres-Vilafant.
|
Font: MaCoCu
|
Train operator on a stopped train.
|
Un operari del tren en un tren aturat.
|
Font: Covost2
|
Compensation for accidental death from any cause or traffic accident.
|
Indemnització per mort per accident per qualsevol causa o per accident de circulació.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|