acció repressiva f
- crackdown
Resultats de la cerca per a «acció repressiva»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It is for those reasons that repressive action is justified, and there can be no talk of censure or of violation of the freedom of expression. | Aquestes raons justifiquen l’acció repressiva, i no es pot parlar de censura ni d’atac contra la llibertat d’expressió. |
| Font: Europarl | |
| The last, and bloodiest, phase of the repressive action occurred on April 11 | L’última i més sagnant fase de l’acció repressiva es va produir l’11 d’abril |
| Font: AINA | |
| This is not because of a lack of support, but because of the repressive action against any sign of opposition. | Això no és degut a la manca de suport, sinó a l’acció repressiva contra qualsevol signe d’oposició. |
| Font: NLLB | |
| And we reject any repressive action that both the bosses and the white union can take against them. | I rebutgem qualsevol acció repressiva que puguin emprendre tant la patronal com el sindicat blanc en contra. |
| Font: AINA | |
| At some point, password-sharing may become so rampant that it necessitates a crackdown. | En algun moment, l’ús compartit de contrasenyes pot arribar a ser tan generalitzat que requereixi una acció repressiva. |
| Font: AINA | |
| It was so until the repressive action in criminal matters became subject to the exclusive decision of the assembly of the people. | Això va ser així fins que l’acció repressiva en matèria penal va quedar subjecta a la decisió exclusiva de l’assemblea del poble. |
| Font: wikimatrix | |
| For instance, SORM-2 system works since 2000 and there are no clear evidences that it caused any repressive actions. | Per exemple, el sistema SORM-2 funciona des de l’any 2000 i no hi ha cap evidència clara que hagi comportat cap acció repressiva. |
| Font: HPLT | |
| All the facts stated here are consequences of the anti-popular policy and its consequent repressive action, which seeks to maintain order and the benefit of the historical actors in this dependent capitalist country. | Tots els fets enunciats aquí són conseqüències de la política antipopular i la seva consegüent acció repressiva, que busca mantenir l’ordre i el benefici dels històrics actors en aquest país capitalista dependent. |
| Font: AINA | |
| It is repressive action is explained only through the direct relationship with the implementation of an economic model that required the disarticulation of social organizations that could prevent their implementation. | Aquesta acció repressiva s’explica només a través de la relació directa amb la implementació d’un model econòmic que exigia la desarticulació de les organitzacions socials que poguessin impedir-ne la posada en marxa. |
| Font: AINA | |
| Although, he also stated that he does not believe that the government will opt for repressive action, because perhaps he has learned from history and knows that it would most likely cause greater social mobilization. | Encara que, també, va exposar que no creu que el govern opti per l’acció repressiva, perquè potser ha après de la història i sap que molt probablement aquella provocaria una mobilització social més gran. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |