acció penal f
- criminal prosecution | prosecution
Resultats de la cerca per a «acció penal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The subjective delimitation of the Criminal action: the act of committal for trial and the criminal charge. | Delimitació subjectiva de l’acció penal: la providència de processament i la imputació. |
| Font: MaCoCu | |
| Criminal Action and Civil Action | L’acció penal i l’acció civil |
| Font: NLLB | |
| Article 14 the criminal action for a crime or contravention penalty is public. | L’acció penal per delicte o contravenció penal és pública. |
| Font: NLLB | |
| This is the presumption that criminal proceedings are brought about with the intention of prejudicing the Member’s political activity. | Es tracta del: la presumpció que l’acció penal està inspirada en la intenció de perjudicar l’activitat política del diputat. |
| Font: Europarl | |
| They will activate the criminal action when at least one of the two defendants is arrested. | Activaran l’acció penal quan s’arresti almenys un dels dos imputats. |
| Font: AINA | |
| If such charges are met, it is possible to extinguish the criminal action. | Si aquestes càrregues es compleixen, és possible extingir l’acció penal. |
| Font: AINA | |
| These actions may constitute a criminal or civil action for damages. | Aquestes accions podran suposar una acció penal o civil per danys. |
| Font: NLLB | |
| In the end, the criminal action was filed on November 21. | Al final, l’acció penal es va presentar el 21 de novembre. |
| Font: AINA | |
| There has been no case that warrants criminal prosecution. | No hi ha hagut cap cas que justifiqui una acció penal. |
| Font: AINA | |
| The law establishes that the ’death of the accused’ extinguishes the criminal action. | La llei estableix que la ’mort de l’imputat’ extingeix l’acció penal. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |