accentuar-se v intr_pron
- to intensify v intr | to heighten v intr | to deepen v intr
Resultats de la cerca per a «accentuar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Women are more likely to be the sole providers of childcare, and this may be accentuated during the crisis. | Les dones són més propenses a ser les úniques provisores de cura infantil, un fet que podria accentuar-se durant la crisi sanitària. |
| Font: MaCoCu | |
| On account of the current economic, financial and social crisis, these disparities are tending to increase. | Arran de la crisi econòmica, financera i social actual, aquestes diferències tendeixen a accentuar-se. |
| Font: Europarl | |
| The incidence of their attacks tend to accentuate in the wetter and fresher areas, with a great variability depending on the cultivated variety, it is less pronounced in areas with hot and dry summers. | La incidència dels seus atacs tendeixen a accentuar-se en les zones més humides i fresques, amb una gran variabilitat segons la varietat conreada, és menys pronunciada en les zones amb estius calorosos i secs. |
| Font: MaCoCu | |
| Abstract One of the problems in today’s information society, and which has a tendency to be accentuated, is the so-called digital divide, a concept that is very closely related to the concepts of social exclusion and digital exclusion. | Un dels problemes que hi ha en la societat de la informació actual, i que tendeix a accentuar-se, és l’anomenada "divisòria digital", concepte íntimament relacionat amb els conceptes d’"exclusió social" i "exclusió digital". |
| Font: MaCoCu | |
| With age this process tends to accentuate. | Amb l’edat aquest procés tendeix a accentuar-se. |
| Font: NLLB | |
| This consensus should be emphasised, deepened and built on rather than being tested to breaking point by assertions about the alleged failure of the embargo. | Aquesta coincidència ha d’accentuar-se, aprofundir-se i ampliar-se, i no soscavar-se amb manifestacions sobre un suposat fracàs de l’embargament. |
| Font: Europarl | |
| These effects may be enhanced by drinking alcohol. | Aquests efectes poden accentuar-se quan es pren alcohol. |
| Font: NLLB | |
| Worse still, according to a recent government report, the disparities continue to widen. | Pitjor encara, segons un informe governamental recent, les disparitats no deixen d’accentuar-se. |
| Font: AINA | |
| Since then, the increase in the CPI has only worsened. | Des de llavors, l’increment de l’IPC no ha fet més que accentuar-se. |
| Font: HPLT | |
| I have always loved solitude, a trait that tends to become more pronounced with age. | Sempre m’ha agradat la solitud, un tret que tendeix a accentuar-se amb l’edat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |