accadi accàdia adj
- Akkadian
Resultats de la cerca per a «accadi»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| "Twelve Kings" is an Akkadian term meant to symbolize any kind of alliance. | "Dotze reis" és un terme accadi que simbolitza qualsevol mena d’aliança. |
| Font: Covost2 | |
| He would later begin learning Greek, Sanskrit, Russian, Chinese, Akkadian and Coptic. | Més endavant s’iniciaria en el coneixement de grec, sànscrit, rus, xinès, accadi i copte. |
| Font: Covost2 | |
| The main Semitic languages are Arabic; Hebrew; Amharic; Aramaic; Akkadian (the language of the Assyrians and Babylonians), and Phoenician. | Els principals idiomes semítics són l’àrab; l’hebreu; l’amhàric; l’arameu; l’accadi (idioma dels assiris i babilonis), i el fenici. |
| Font: MaCoCu | |
| It evolved from the Akkadian Empire of the late 3rd millennium BC. | Va evolucionar de l’Imperi accadi de finals del tercer mil·lenni aC. |
| Font: wikimatrix | |
| The pronunciation of the sibilants is debatable, as it is for Akkadian; some may actually have been affricates. | És discutible la pronunciació de les sibilants, així com ho és per l’accadi; algunes potser eren africades. |
| Font: wikimatrix | |
| At the University of Vienna, he studied Akkadian, Aramaic, Ethiopian, Sumerian and Sanskrit, as well as the cuneiform used in Asia Minor, Mesopotamia and Persia. | A la Universitat de Viena va estudiar accadi, arameu, etiòpic, sumeri i sànscrit i l’escriptura cuneïforme usat a l’Àsia menor, Mesopotàmia i Pèrsia. |
| Font: wikimatrix | |
| Due to Iraq’s inherent multiculturalism as well as history, Iraqi Arabic in turn bears extensive borrowings in its lexicon from Aramaic, Akkadian, Persian, Turkish, the Kurdish languages and Hindustani. | A causa del multiculturalisme iraquià inherent, així com la seva història, l’àrab iraquià al seu torn porta extensos préstecs en el seu lèxic de l’arameu, accadi, persa, kurd i turc. |
| Font: wikimatrix | |
| Of the world’s surviving language families, Afroasiatic has the longest written history, as both Ancient Egyptian and Akkadian are members. | De totes les famílies de llengües vives del món, l’afroasiàtica és la que té la més llarga història escrita, tant pel que es refereix a l’egipci antic com a l’accadi. |
| Font: NLLB | |
| Some Babylonian texts were even translations into Akkadian from the Sumerian language of earlier texts, although the names of some deities were changed in Babylonian texts. | Alguns textos babilònics van ser també traduccions a l’accadi des de la llengua sumèria o d’altres textos anteriors, encara que els noms d’algunes deïtats van ser canviats en els textos babilònics. |
| Font: wikimatrix | |
| It was gradually replaced by Akkadian as a spoken language in the beginning of the second millennium BC, but continued to be used as a sacred, ceremonial, literary and scientific language in Mesopotamia until the first century AD. | Va ser de mica en mica substituït per l’accadi com a llengua parlada a començaments del segon mil·lenni aC, però continuà essent utilitzat com llengua sagrada, cerimonial, literària i científica a Mesopotàmia fins al primer segle dC. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |