Diccionari anglès-català: «acariciar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «acariciar»

català → anglès

acariciar v tr 

[figurat]
  1. [formal figurative] to nurture

acariciar v tr 

  1. to pet | to stroke
Exemples d’ús (fonts externes)
Instructions on how to stroke a cat Instruccions sobre com acariciar un gat
Font: MaCoCu
They come in a variety of forms, classic or modern, and they are pleasant to pet. Hi ha de diverses formes, clàssics o moderns, i són agradables d’acariciar.
Font: MaCoCu
Entering this area is forbidden without stroking the owner’s cat first. Està prohibit entrar en aquesta àrea sense acariciar primer el gat del propietari.
Font: Covost2
I wish to lick her and lick her, caress her and caress her. Desitjo llepar-la, i llepar-la, acariciar-la, i acariciar-la.
Font: OpenSubtitiles
Taking this as a starting point, we’re now going to look at some more detailed instructions on how to stroke a cat: Partint d’aquesta base, a continuació veurem algunes instruccions precises sobre la manera com has d’acariciar el teu gat:
Font: MaCoCu
Part of the zoo is home to pigs, goats, rabbits, cats, and guinea pigs that kids can pet during their visit! Una part del zoo allotja porcs, cabres, conills, gats i guineus que els nens poden acariciar durant la visita.
Font: MaCoCu
He’s not the child he once was, but that doesn’t stop him caressing those curls, which are turning more and more golden by the sun. Ja no és el nen que era, però encara es deixa acariciar aquests rínxols cada vegada més daurats pel sol.
Font: MaCoCu
Stroking, petting and rubbing pet animals are all actions that probably work through their natural patterns of interspecific communication. Acariciar, acaronar i fregar els animals de companyia són accions que probablement funcionen mitjançant els seus patrons naturals de comunicació interespecífica.
Font: wikimedia
In this post we give you some clear instructions on how to stroke a cat so that he enjoys it just as much as you do. En aquesta publicació et donem instruccions precises sobre la manera com has d’acariciar el teu gat perquè gaudeixi tant com tu.
Font: MaCoCu
When I reached up to caress his bare chest, he punched me so hard in the shoulder I thought he’d broken the bone. Quan estava a punt d’acariciar el seu tors nu, em va pegar tan fort a l’espatlla que vaig pensar que m’havia trencat l’os.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0