The birth of a municipality is Alcover 1166 when King Alfonso II of Aragon and I of Catalonia was granted a town charter (Charter d’Acapte).
|
El naixement d’Alcover com a municipi és del 1166 quan el rei Alfons II d’Aragó i I de Catalunya va concedir-ne la carta de població (Carta d’Acapte).
|
Font: MaCoCu
|
The health sector has been reduced to collecting public money in order to contend with some diseases.
|
La sanitat queda reduïda a l’acapte públic per a fer front a unes certes malalties.
|
Font: Europarl
|
Last Blood Drive of the Year
|
Últim acapte de sang de l’any
|
Font: NLLB
|
We encourage you to participate in this blood drive.
|
Us animem a participar en l’acapte de sang.
|
Font: NLLB
|
So also is responsible for coordinating the Act Homage of the Captains of the 6th of January, in conjunction with the Festival Committee organizes the various aspects of the days of the publication and Acapte.
|
Així també s’encarrega de la coordinació de l’Acte d’Homenatge a Capitans del dia 6 de gener, i de forma conjunta amb la Comissió de Festes organitza els diferents aspectes dels dies de la Publicació i l’Acapte.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|