acaparar v tr
- to hog
Resultats de la cerca per a «acaparar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He also gained attention for his vocal critique of American engagement in Vietnam. | També va acaparar atenció per la seva crítica vocal al compromís americà a Vietnam. |
| Font: Covost2 | |
| In the early 1960s, the village attracted media attention and thousands of visitors as a result of an alleged apparition of the Virgin Mary. | Al començament dels anys seixanta, el poble va acaparar l’atenció dels mitjans i de milers de persones arran d’unes suposades aparicions marianes. |
| Font: MaCoCu | |
| In general, it begins with an initial pain on one side of the head, intense and throbbing, which can sometimes cover the entire skull. | En general, comença amb un dolor inicial en un costat del cap, intens i pulsatiu, que en algunes ocasions pot acaparar tot el crani. |
| Font: MaCoCu | |
| It tried to transfer powers belonging to Parliament to itself. | El Consell va intentar acaparar competències pròpies del Parlament. |
| Font: Europarl | |
| However, the fact that this parent is a priest, and also introduces himself to staff in his robes, at the very least would raise a few eyebrows and get people talking. | No obstant això, el fet que aquest pare siga sacerdot i que es presente amb sotana no pot sinó acaparar l’atenció de tots i provocar murmuris. |
| Font: globalvoices | |
| Sadly, a few members of the U.S. Congress recently have begun to suggest that foreign students may be taking university slots that would otherwise be given to Americans. | Tristament, alguns membres del Congrés nord-americà han començat recentment a suggerir que els estudiants estrangers poden acaparar places universitàries que d’altra manera serien destinades a nord-americans. |
| Font: MaCoCu | |
| In making our proposal we were not seeking to grab posts. | En formular la nostra proposta no preteníem acaparar llocs de treball. |
| Font: Europarl | |
| In the first half-year, the municipalities of Barcelonés, Baix Llobregat, Vallès Oriental and Vallès Occidental accumulated most of the available rental industrial space. | Les comarques del Barcelonès, Baix Llobregat, Vallès Oriental i Vallès Occidental van acaparar en la primera meitat de l’any la major part del producte industrial disponible en règim de lloguer. |
| Font: MaCoCu | |
| No animations, no CPU hogging, low Memory footprint | No hi ha animacions, sense acaparar la CPU, consum baix de la memòria |
| Font: mem-lliures | |
| Agriculture policy must not become any more of a drain on European resources. | La política agrícola no ha d’acaparar una part encara major dels fons europeus. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |