This picture triggered a heated debate:
|
Aquesta imatge va provocar un debat acalorat:
|
Font: globalvoices
|
Barometers are the subject of much debate.
|
Els baròmetres són objecte d’un acalorat debat.
|
Font: Europarl
|
It is heated because it has to answer two important questions.
|
És acalorat perquè cal respondre a dues preguntes importants.
|
Font: Europarl
|
This heated debate shows that something is going on.
|
Aquest acalorat debat demostra que alguna cosa està passant.
|
Font: Europarl
|
The heated debate preceding this directive is astonishing.
|
L’acalorat debat que precedeix a aquesta Directiva és sorprenent.
|
Font: Europarl
|
The debate was a heated one within our group too.
|
El debat també va ser acalorat en el nostre grup.
|
Font: Europarl
|
This has also given rise to quite a major debate in my own country, Sweden.
|
Aquest tema també ha deslligat un acalorat debat a Suècia, el meu país.
|
Font: Europarl
|
Meanwhile, a heated debate began.
|
Mentrestant, s’iniciava un debat acalorat.
|
Font: AINA
|
A heated debate breaks out.
|
Es desferma un debat acalorat.
|
Font: AINA
|
Someone said that they did not understand why this debate was so heated.
|
Algú ha dit que no es comprèn per què aquest debat ha estat tan acalorat.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|