acaloradament adv
- hotly
Resultats de la cerca per a «acaloradament»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| "We know that the murderer has escaped," he replied hotly. | “Sabem que l’assassí ha escapat”, va dir acaloradament. |
| Font: Covost2 | |
| Since then, this question has again been very hotly debated in this House. | Des de llavors, està qüestió s’ha tornat a debatre molt acaloradament en aquesta Assemblea. |
| Font: Europarl | |
| I am sure we will be able to lock horns about some of those extremely important issues on other occasions. | Estic segur que tindrem ocasió de debatre acaloradament sobre alguns d’aquests problemes tan importants en altres ocasions. |
| Font: Europarl | |
| The young man ""was talking heatedly"" on his mobile. | El jove ""anava parlant acaloradament"" pel mòbil. |
| Font: AINA | |
| And today, France wrestles with questions about national identity. | A França s’està discutint acaloradament sobre la identitat nacional. |
| Font: NLLB | |
| It was a technically complex proposal, and the discussion sometimes became quite heated on the question of what exactly was best for the environment. | Es tractava d’una proposta tècnicament complexa, i a vegades hem discutit acaloradament sobre el que era millor per al medi ambient. |
| Font: Europarl | |
| I had the opportunity to discuss this not so very long ago, in a very lively fashion, I might add, with the Committee on the Environment. | Vaig tenir l’oportunitat de discutir aquest punt bastant acaloradament - haig de dir - amb la Comissió de Medi Ambient no fa molt temps. |
| Font: Europarl | |
| There has been a lot of debate – indeed, dispute – in this House about how Romania is caring for its most vulnerable children and young adults with handicaps. | Molt s’ha debatut –acaloradament, tot cal dir-ho– en aquesta Cambra sobre la forma en què Romania tracta als nens i joves discapacitats més vulnerables. |
| Font: Europarl | |
| A story I wanted to talk about hotly, but it flowed strangely | Una història de la qual volia parlar acaloradament, però que va fluir estranyament |
| Font: AINA | |
| What exactly is the’ 3 in 1’ that the communities are hotly talking about? | Què és exactament el’ 3 en 1’ de què parlen acaloradament les comunitats? |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |