Looking at the population of the two American giants, we see that the difference is quite abysmal.
|
Analitzant la població dels dos gegants americans, veiem que la diferència és bastant abismal.
|
Font: MaCoCu
|
The self-styled newspaper of record NYT is one of the most abysmal and discredited fourth estate members.
|
El suposat diari The New York Times és un dels més pèssims i desacreditats membres del quart estat.
|
Font: MaCoCu
|
Energy efficiency in the developing world is abysmal.
|
L’eficiència energètica en el món en desenvolupament és pèssima.
|
Font: Europarl
|
Observance of the Union’s pension provisions is abysmal.
|
Les normes comunitàries sobre pensions es compleixen molt malament.
|
Font: Europarl
|
It is an abysmal record, compared to the United States and Japan.
|
És una executòria desastrosa en comparació amb els Estats Units i el Japó.
|
Font: Europarl
|
Terrible, scary, horrible, abysmal ...
|
Terrible, espantós, horrible, abismal ...
|
Font: AINA
|
For example, the implementation of the landfill directive is abysmal, to say the least.
|
Per exemple, la transposició de la Directiva sobre abocadors és pèssima, per dir-ho amb paraules suaus.
|
Font: Europarl
|
But how else, it’s abysmal.
|
Però, com si no, és abismal.
|
Font: AINA
|
It’s abysmal, in my heart
|
És abismal, al meu cor
|
Font: AINA
|
In China, working and pay conditions for textile, garment and leather workers are still abysmal.
|
A la Xina, les condicions laborals i salarials dels treballadors del sector tèxtil, de la confecció i del cuir són encara pèssimes.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|