abysm n
- buit m | buidor f | abisme m | abís m
Resultats de la cerca per a «abysm»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The abysm was also adorned with palmettes and other decorative elements. | L’avenc també estava adornat amb palmetes i altres elements decoratius. |
| Font: Covost2 | |
| "What seest thou else in the dark backward and abysm of time?" | “Què més hi veus, en el passat fosc i en l’abisme del temps?” |
| Font: NLLB | |
| The developing crisis will expose this abysm and widen it to breaking point. | La crisi actual traurà a la llum aquest abisme i l’ampliarà fins a assolir un punt de ruptura. |
| Font: NLLB | |
| Contemplating with terror the abysm apparently bottomless, the young man could not make himself get on the trunk, much less make the shot. | Contemplant amb terror l’abisme aparentment sense fons, el jove no va poder obligar-se a pujar al tronc, i menys a fer el tir. |
| Font: NLLB | |
| From when art is art, inside the abysm of very remote times, the human body and his representation has always been an objective for the creative eye of men. | Des que l’art es coneix i reconeix, allà en la profunditat d’èpoques molt antigues, el cos humà i la seva representació han estat sempre objecte de la mirada creativa de l’home. |
| Font: NLLB | |
| And if it were the case that a fly had reason and could intellectually plumb the eternal abysm of God’s being out of which it came, we would have to say that God with all that makes Him ’God’ would be unable to fulfill and satisfy that fly! | I si succeís que una mosca tingués enteniment i busqués racionalment l’abisme etern de l’ésser diví, del qual ha provingut, diríem que Déu, per més que fos «Déu», no podria satisfer ni acontentar aquesta mosca. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |