Creditors may request revocation of this benefit when the Second Opportunity Law is abused.
|
Els creditors poden sol·licitar la revocació d’aquest benefici quan s’utilitzi abusivament la Llei de la Segona Oportunitat.
|
Font: MaCoCu
|
Mr Martin, you continue to allege the unscrupulous claiming of expenses.
|
Senyor Martin, vostè continua al·legant que es reclamen dietes abusivament.
|
Font: Europarl
|
It is making sure that the funds of the European taxpayer are not misused to fund wars - crazy wars - in Africa.
|
És vetllar perquè els fons dels contribuents europeus no s’emprin abusivament per a finançar guerres, guerres demencials a Àfrica.
|
Font: Europarl
|
How to protect your children from being treated abusively.
|
Com protegir els seus fills de ser tractats abusivament.
|
Font: AINA
|
Boys and girls use different tactics when bullying.
|
Nens i nenes usen diferents tàctiques quan tracten abusivament.
|
Font: AINA
|
Excessive paraphrasing, even if the source is mentioned.
|
Parafrasejar abusivament, fins i tot si s’esmenta la font.
|
Font: NLLB
|
The blockade is abusively extraterritorial and affects everyone present here.
|
El bloqueig és abusivament extraterritorial i afecta tots els aquí presents.
|
Font: AINA
|
The Court concluded that the form was abusively designed ""in favor of the company . "".
|
El Tribunal va concloure que el formulari estava dissenyat abusivament ""en favor de l’empresa"".
|
Font: AINA
|
The reality is that this project of monetary union produces unemployment, has strangled growth and is being misused for making cuts in social services.
|
La veritat és que el projecte d’Unió Monetària ha generat desocupació, ha escanyat el creixement i s’utilitza abusivament com a excusa per a desmantellar la protecció social.
|
Font: Europarl
|
Our second amendment proposes to strengthen the action of employment monitoring services in order to prevent flexible short-term contracts being abused.
|
La nostra segona esmena, per part seva, proposa reforçar l’actuació dels serveis d’inspecció laboral per a evitar que es recorri abusivament als contractes flexibles de durada determinada.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|