Diccionari anglès-català: «absurd»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «absurd»

absurd adj

absurd absurda | desraonat desraonada | estúpid estúpida | incoherent | incongruent | irracional
inversemblant | sense cap ni peus
an absurd idea — una idea inversemblant
estrafolari estrafolària | grotesca grotesca
ridícul ridícula
forassenyat forassenyada
absurd absurda | insensat insensata | sense solta ni volta

absurd (fortune)

Exemples d’ús (fonts externes)

Quite absurd, laddie — quite absurd.	Bastant absurd, nano, bastant absurd.
Font: Covost2
Thus begins an absurd comedy.	Així comença una comèdia absurda.
Font: Covost2
It was an absurd time.	Va ser un temps absurd.
Font: Covost2
Be gone taboos and absurd circumlocutions!	Fora tabús i circumloquis absurds!
Font: MaCoCu
Why bringing together two absurd shots?	Per què unir dos plans absurds?
Font: MaCoCu
Everything we’re saying is absurd; if you frame it, it’s absurd, but if you remove the frame, it’s life.	Tot el que estem parlant potser és absurd; si li poses un marc, és absurd i, si li treus, trobes la vida.
Font: MaCoCu
How can such an absurd situation develop?	Com es pot arribar a una situació tan absurda?
Font: MaCoCu
We are not in an absurd world.	No estem en un món de l’absurd.
Font: MaCoCu
The state of a king shuts him from the world, yet the business of a king requires him to know it thoroughly; wherefore the different parts, unnaturally opposing and destroying each other, prove the whole character to be absurd and useless.	La condició de rei el separa del món, però l’ofici de rei requereix que el conega a fons; en conseqüència, les diferents parts, oposant-se i destruint-se les unes a les altres de manera antinatural, proven que el personatge en si és absurd i inútil.
Font: riurau-editors
An endearing absurd world full of setbacks and clumsiness.	Un entranyable món absurd ple d’entrebancs i malapteses.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

absurd | preposterous | cockeyed | derisory | idiotic | laughable | ludicrous | nonsensical | ridiculous
foolish
hopeless
daft
grotesque
irrational
pointless
senseless
insane
farcical | ludicrous | ridiculous
unhinged
crazy

Exemples d’ús (fonts externes)

Quite absurd, laddie — quite absurd.	Bastant absurd, nano, bastant absurd.
Font: Covost2
Britain, being now an open enemy, extinguishes every other name and title: And to say that reconciliation is our duty, is truly farcical.	Bretanya, essent ara un enemic declarat, fa esvair qualsevol altre nom o títol, i dir que la reconciliació és el nostre deure és realment absurd.
Font: riurau-editors
It was an absurd time.	Va ser un temps absurd.
Font: Covost2
We will prove this by reductio ad absurdum.	Ho provarem mitjançant la reducció a l’absurd.
Font: Covost2
Very absurd, to be a little rambling, is it not?	Molt absurd, i una mica dispers, no?
Font: Covost2
The absurdity of reality is always with us.	L’absurd de la realitat sempre ens acompanya.
Font: MaCoCu
We are not in an absurd world.	No estem en un món de l’absurd.
Font: MaCoCu
It would be daft to turn down the best job in the world.	Seria absurd rebutjar la millor feina del món.
Font: Covost2
One would have set oneself the absurd problem of eliminating history.	Hom s’hauria plantejat l’absurd problema d’eliminar la història.
Font: MaCoCu
Understand arguments employing contradiction and ratio ad absurdum.	Entendre els raonaments per contradicció i per l’absurd
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z