Presidential funerals are venues of absolution, mainly for crimes that are unacknowledged.
|
Els funerals presidencials són llocs d’absolució, principalment de delictes no reconeguts.
|
Font: MaCoCu
|
Parishes should do everything possible for them to feel loved, accepted, although they cannot receive either the absolution or the Holy Communion.
|
Les parròquies han de fer tot el possible per tal que ells se sentin estimats, acceptats, malgrat que no puguin rebre l’absolució ni l’Eucaristia.
|
Font: MaCoCu
|
It was your symbol of hope and absolution.
|
Era el símbol de l’esperança i l’absolució.
|
Font: OpenSubtitles
|
Despite the sentence of absolution in 1416, the shadow of heterodoxy cast itself over Llull during the whole of the 15th century and significantly tainted the transmission of his works.
|
Malgrat la sentència absolutòria de 1416, l’ombra de l’heterodòxia va pesar sobre Llull durant tot el segle XV i va marcar significativament la transmissió de la seva obra.
|
Font: MaCoCu
|
Psychoanalysis is confession without absolution.
|
La psicoanàlisi és una confessió sense absolució.
|
Font: AINA
|
With individual confession and absolution.
|
Amb confessió i absolució individuals.
|
Font: NLLB
|
Absolution (Tusquets) is his latest novel.
|
Absolució (Tusquets) és la seva darrera novel·la.
|
Font: AINA
|
But isn’t confession the first step toward absolution?
|
Però la confessió no és el primer pas cap a l’absolució?
|
Font: AINA
|
We cannot give it absolution purely and simply because it is a strategic partner, for example on energy issues.
|
No podem donar-li l’absolució perquè simplement es tracti d’un soci estratègic, per exemple en qüestions energètiques.
|
Font: Europarl
|
Pope to Allow Absolution of Abortion During Holy Year
|
El Papa concedeix que s’absolgui de l’avortament durant el Jubileu
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|