There is a silence, while the eyes of the protagonists settle absently.
|
Hi regna un silenci, mentre les mirades dels protagonistes es posen distretament.
|
Font: HPLT
|
I listened absently, my mind focused on the face of the professor I admired.
|
Vaig escoltar distretament, amb la ment concentrada a la cara del professor que admirava.
|
Font: AINA
|
She absently runs her hands along the entire length, and tries to lean on it.
|
Ella passa les seves mans absentment al llarg de tota la longitud, i tracta de recolzar-s’hi.
|
Font: AINA
|
He chewed absently on a fingernail while the smoke distorted his face like a full moon.
|
Es va rosegar una ungla, distret, mentre el fum li deformava la cara de lluna plena.
|
Font: AINA
|
Smoke and fire I thought absently, flipping the camera on its side to capture the whole.
|
Fum i foc vaig pensar distretament, voltejant la càmera de costat per capturar el conjunt.
|
Font: AINA
|
Sometimes when I go to my hometown to watch movies with my mother, I see that my eyes are filled with sadness and I look absently at the screen.
|
De vegades, quan vaig al meu poble a veure pel·lícules amb la meva mare, veig que els meus ulls s’omplen de tristesa i miro distretament la pantalla.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|