Diccionari anglès-català: «absence»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «absence»

anglès → català

absence n 

  1. absència f | inexistència f | falta f
  2. falta d’assistència f | falta f
  3. absència f | carestia f | carència f | escassedat f | escassetat f | falta f | manca f | mancança f | pobresa f
medicina 
  1. baixa f | baixa per malaltia f | baixa mèdica f
patologia 
  1. absència epilèptica f | absència f

absence seizure n 

patologia 
  1. absència epilèptica f | absència f

leave of absence n 

empresa 
  1. excedència f

in the absence of prep 

  1. a falta de | a manca de | en defecte de | mancant v

unauthorized absence n 

militar 
  1. absència f | deserció f

absence without leave n 

militar 
  1. absència f | deserció f

paid leave of absence n 

empresa 
  1. permís (remunerat) m

leave of absence with pay n 

empresa 
  1. permís (remunerat) m

leave of absence without pay n 

empresa 
  1. llicència f
Exemples d’ús (fonts externes)
Here the color is the absence of color and sound the absence of sound. Aquí el color és l’absència del color i el so l’absència de so.
Font: MaCoCu
The 3rd absence results in the loss of 0.50 points, the 4th absence in a further 0.50 points, the 5th absence in a further 0.50 points, and with the 6th absence the student receives a 0 for attendance. La tercera absència és la pèrdua de 0,50 punts, la quarta absència altres 0,50 punts, la cinquena absència altres 0,50 punts, i amb la sisena absència l’estudiant rep un 0 per assistència.
Font: MaCoCu
Proofs presented in case of absence only explain the absence and, in any case, exempt from attendance. Els justificants que es presenten en cas d’absència serveixen únicament per explicar l’absència i en cap cas eximeixen de la presència.
Font: MaCoCu
Any other absence must be justified. Qualsevol altra absència ha de ser justificada.
Font: MaCoCu
Absence of contamination in urine culture Absència de contaminació en el cultiu d’orina
Font: MaCoCu
Congenital or acquired absence of ovaries Absència congènita o adquirida d’ovaris
Font: MaCoCu
Automatic welcome and absence message settings Configuració de missatges de benvinguda i d’absència automàtics
Font: MaCoCu
Absence of canine teeth in upper jaw. Absència de dents canines a la mandíbula superior.
Font: Covost2
Its absence is seen to be inconsequential. La seva absència es considera irrellevant.
Font: Covost2
The absence of Catalan was also significant. L’absència del català també ha estat significativa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0