Diccionari anglès-català: «abrandat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «abrandat»

català → anglès (1 resultat)

abrandat abrandada  adj 

  1. fierce
  2. fiery
  3. blazing
      flama abrandada — blazing flame
  4. furious
  5. heady
  6. incandescent
  7. intemperate
      una conversa abrandada — an intemperate conversation
  8. sultry
  9. belligerent | [formal] bellicose
Exemples d’ús (fonts externes)
When the fire is aflame, it is hard to extinguish. Quan el foc és abrandat, costa d’apagar.
Font: Covost2
When people are angry or impassioned, they click more. Quan algú està enfadat o se sent abrandat fa més clics.
Font: NLLB
After the partitions of Poland, he became an enthusiastic supporter of Napoleon Bonaparte. Després del Repartiment de Polònia, fou un abrandat partidari de Napoleó Bonaparte.
Font: wikimatrix
17 To the Israelites the glory of the LORD looked like a consuming fire on top of the mountain. 17 La glòria del Senyor apareixia als ulls dels israelites com un foc abrandat al cim de la muntanya.
Font: NLLB
24:17 And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel. 24.17 L’aspecte de la glòria del Senyor era, als ulls dels fills d’Israel, com un foc abrandat al cim de la muntanya.
Font: HPLT
He was notable for his fiery traditionalist polemics both in his articles in the press in general and in the Catholic daily he promoted, L’Aurora. És un polemista integrista abrandat tant en les seves col·laboracions a la premsa en general com en el diari catòlic que promou, L’Aurora.
Font: NLLB
The music is based on a series of chord progressions common to countless generations of Spanish flamenco (and other) guitarists, whose fiery style and brilliant playing have captivated millions of music lovers throughout the world. La música es basa en una sèrie de progressions harmòniques comunes a incomptables generacions de guitarristes de flamenc (i altres estils), que amb estil abrandat i interpretació brillant han captivat milions d’afeccionats a la música d’arreu del món.
Font: wikimatrix
Among those who have observed his life from near or far, there is nobody who does not respect him, who does not bear witness to his great intelligence and his heart overflowing with goodwill; there is nobody who will not acknowledge his nobility and purity of nature. D’entre els qui han seguit la seva vida, de lluny o de prop, no hi ha ningú que no el respecti, que no sigui testimoni de la seva intel·ligència sobirana i del seu cor abrandat per la bonhomia, no hi ha ningú que no el reconegui com a veritablement noble i pur.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0