Diccionari anglès-català: «about-turn»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «about-turn»

anglès → català

about-turn n 

[UK]
  1. canvi de punt de vista m | canvi d’actitud f | canvi de posició total f | tomb m | tomb radical m | capgirell m
Exemples d’ús (fonts externes)
That is a real about-turn. Es tracta d’un autèntic canvi.
Font: Europarl
This about-turn explains why the member states have agreed to implement the Temporary Protection Directive, unused since its approval in 2001. Aquest gir és el que permet explicar que els estats membres hagin accedit a engegar la Directiva de Protecció Temporal, aprovada el 2001 però fins ara mai utilitzada.
Font: MaCoCu
I would still like to believe in an about-turn by Europe. Encara m’agradaria pensar en un canvi d’actitud per part d’Europa.
Font: Europarl
What about turn based games? Què passa amb els jocs per torns?
Font: HPLT
I ask you to make this about-turn, and in doing so, give our priorities a new direction. Li demano que doni aquesta mitjana tornada i que, en fer-ho, imprimeixi un nou rumb a les nostres prioritats.
Font: Europarl
This about-turn must not lead to a change of direction that upsets the balance of the European institutions. Aquest gir radical no ha de provocar un canvi de direcció tal que distorsioni l’equilibri de les institucions europees.
Font: Europarl
What is the ’competition configuration’? What about turn based games? Què és la ’configuració de la competició’? Què passa amb els jocs per torns?
Font: HPLT
Because of this about-turn in its privatization policy, the interim review provided for under the standby credit agreement with the IMF could not be carried out. Aquest canvi de rumb en la política de privatitzacions va impedir que s’efectués l’examen previst en les negociacions creditícies amb l’FMI.
Font: Europarl
What is it about turn of the century photographs that means we always love them? Què tenen les fotografies de començament de segle que ens agraden sempre?
Font: HPLT
Economic development has suffered a severe about-turn in recent quarters, particularly in industrial manufacturing. L’evolució econòmica ha registrat un gir dràstic als darrers trimestres, particularment en el sector de les manufactures industrials.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0