It has been translated into fifteen languages including an aboriginal dialect.
|
S’ha traduït a quinze idiomes incloent el dialecte aborigen.
|
Font: Covost2
|
He’s an Australian Aboriginal elder, and he’s also an artist.
|
És un senyor gran aborigen d’Austràlia i també és artista.
|
Font: TedTalks
|
B.: I do not think Aboriginal culture is in jeopardy.
|
B.: No crec que la cultura aborigen estigui en perill.
|
Font: MaCoCu
|
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
|
Així, la cultura aborigen del nord tradicionalment ha estat molt estacional.
|
Font: TedTalks
|
The name reportedly means "Black water" in the aboriginal language.
|
Es diu que el nom significa «Aigua negra» en la llengua aborigen.
|
Font: Covost2
|
The bullroarer can also be used as a tool in Aboriginal art.
|
El brunzidor també es pot usar com a una eina a l’art aborigen.
|
Font: Covost2
|
An aboriginal village was also located approximately away.
|
També hi havia un poble aborigen, que estava situat a una certa distància.
|
Font: Covost2
|
A side drawn from the Melbourne Aboriginal community also competed at both Multicultural Cups.
|
Un equip format per la comunitat aborigen de Melbourne també va competir en les dues Copes Multiculturals.
|
Font: Covost2
|
That is happening: a lot of white children are partaking in the acknowledgement of the Aboriginal culture, especially in public schools.
|
Això està succeint: molts nens blancs participen en el reconeixement de la cultura aborigen, especialment en les escoles públiques.
|
Font: MaCoCu
|
We need to wait and see, and if it works in New South Wales for a single dormant Aboriginal language, then it would be a success.
|
Hem d’esperar i veure: si funcionés a Nova Gal·les del Sud per a un únic idioma aborigen inactiu, ja seria un èxit.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|