Today it is a fallen myth: the most respected economists abominate her legacy.
|
Avui és un mite caigut: els economistes més respectats abominen del llegat.
|
Font: AINA
|
I have two reasons for the profound conviction that leads me to abominate terrorism; not only does it kill innocent people along with the so-called enemy, but it also always bears within itself the seeds of self-destruction.
|
Tinc dues raons per a mantenir la profunda convicció que em porta a detestar el terrorisme; no sols es cobra víctimes innocents juntament amb l’anomenat enemic, sinó que a més porta amb si les llavors de l’autodestrucció.
|
Font: Europarl
|
If not with the purpose of staying in the parallel world of fiction, at least to enjoy or abominate -from a certain, prudent distance- the possibilities inherent in the journey.
|
Si no per quedar-nos al món paral·lel de la ficció, sí per gaudir o abominar des d’una prudent -i confortable- distància de les possibilitats inherents al viatge.
|
Font: NLLB
|