| 
                                                                    Is this place of abomination consecrated ground?
                                                             | 
                            
                                                                    És aquest lloc d’abominació terra consagrada?
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The Biden administration is silent about this abomination.
                                                             | 
                            
                                                                    El govern de Biden guarda silenci sobre aquesta abominació.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    According to the Associated Press, he said of the movie: It’s an abomination.
                                                             | 
                            
                                                                    Segons Associated Press, va dir que la pel·lícula era una abominació.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    So what does the prophet Daniel say about the ‘abomination that causes desolation’?
                                                             | 
                            
                                                                    Què diu, doncs, el profeta Daniel de l’"abominació de la desolació".
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    It is an abomination of nature.  I will not speak of it.
                                                             | 
                            
                                                                    És una abominació de la natura. No en parlaré pas.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: mem-lliures
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    My country will never accept such an abomination again.
                                                             | 
                            
                                                                    El meu país mai més acceptarà una abominació com aquesta.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Commissioner, we want to work together to prevent this kind of abomination.
                                                             | 
                            
                                                                    Senyor Comissari, volem unir els nostres esforços per a evitar aquesta classe d’abominació.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Protectionism is an abomination - even for a former Maoist.
                                                             | 
                            
                                                                    El proteccionisme és una abominació fins i tot per a un antic maoista.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    And this shattered visage merely reflects the abomination that is my heart.
                                                             | 
                            
                                                                    I aquest rostre destrossat a penes reflecteix l’abominació que hi ha al meu cor.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: OpenSubtitles
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    This is indeed an abomination in economic and human terms, but it is also a real provocation in political terms.
                                                             | 
                            
                                                                    Això és una abominació en termes econòmics i humans, però també una veritable provocació política.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |