abnegation n
[formal]- abnegació f | renúncia f
Resultats de la cerca per a «abnegation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We leave our home, we set forth —quite often with effort and abnegation—, but we keep marching on with joy and decision for we know that, at the end of our journey, Someone is waiting for us. | Sortim de casa, fem camí —sovint amb esforç i abnegació—, però caminem amb joia i amb decisió perquè sabem que al final ens espera Algú. |
| Font: MaCoCu | |
| It requires from the European peoples a saintly degree of self-abnegation. | Demanda dels pobles d’Europa un grau beatífic d’abnegació. |
| Font: HPLT | |
| Finally, the spirit of poverty and self-abnegation, will prevent our “suffocating” on the way. | Finalment, l’esperit de pobresa i despreniment, evitarà que ens “ofeguem” pel camí. |
| Font: NLLB | |
| For the Abnegation sector, the production team constructed the set on Wells Street in downtown Chicago. | Per al sector d’Abnegació l’equip de producció construí el set de filmació al carrer Wells, al centre de Chicago. |
| Font: wikimatrix | |
| Doing that, he’s gonna show others the qualities which make him worth joining the groupe (self-abnegation, altruism, sincerity...). | I fent això, està mostrant als altres unes qualitats que fan que mereixi ser integrat en el grup (abnegació, altruisme, sinceritat...). |
| Font: NLLB | |
| There were so many other possibilities offered by the vocabulary: it could have been called heroism, abnegation, self-sacrifice. | Hi havia tantes possibilitats, ofertes pel vocabulari: se’n podia dir heroisme, abnegació, sacrifici d’un mateix. |
| Font: NLLB | |
| In 1542 he arrived at Goa (Western India) where he preached, baptised and assisted the ill and needy with total abnegation. | El 1542 va arribar a Goa (la part occidental de l’Índia) on va predicar, va batejar i va atendre els malalts i els necessitats amb un veritable esperit d’abnegació. |
| Font: NLLB | |
| Engels showed total self-abnegation in helping Marx and his family, always doing everything in his power to ensure them a dignified existence and to facilitate the completion of Capital. | Engels va mostrar una total abnegació a ajudar a Marx i a la seva família, fent sempre tot el possible per a assegurar-los una existència digna i facilitar la realització de El Capital. |
| Font: HPLT | |
| The Forced Migration Review" stated that the "abnegation of responsibility is possible because there is no formal responsibility apportioned to agencies under the Collaborative Response, and thus no accountability when agencies renege on their promises." | Com alguns han assenyalat, un dels problemes més flagrants de la resposta col·laborativa és que "l’abnegació de responsabilitat és possible perquè no hi ha cap responsabilitat formal assignada als organismes en la resposta conjunta, i per tant cap responsabilitat quan les agències reneguen de llurs compromisos." |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |