Diccionari anglès-català: «ablanir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ablanir»

català → anglès

ablanir v tr 

  1. to ease | [separable] to make soft | to soften | [separable] to soften up
alimentació 
  1. to soften

ablanir-se v intr_pron 

  1. to soften v intr | to become soft v intr | to soften up v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Emollients are mainly used to soften hardened skin or calm inflammation. S’usen, sobretot, per estovar o ablanir durícies o calmar la inflamació.
Font: MaCoCu
• Cleaning and Rinsing • Soaking: Cold water should be used except in the case of chickpeas, in which case warm water and salt are used to soften the skin. • Neteja i rentada. • Remull: cal utilitzar aigua freda excepte en el cas del cigró, que es fa amb aigua tèbia i sal per a ablanir la pell.
Font: MaCoCu
Weakening of the character and of the spine is a very important preparatory work of Bonapartism. Ablanir el caràcter i l’espina dorsal és una tasca preparatòria molt important per al bonapartisme.
Font: NLLB
Dry food can be moistened with warm water to help soften the food and make it easier to eat. L’aliment sec pot humitejar-se amb aigua tèbia per a ajudar a ablanir-lo i fer que els resulti més fàcil menjar-lo.
Font: NLLB
In cases of those who have the "wet-type" of earwax, it is usually necessary to soften wax before its removal. En els casos de persones que tenen el tipus humit de cerumen, és, en general, necessari ablanir la cera abans de la seva retirada.
Font: NLLB
This is the old and well‑known “way of childhood,” which is not sentimentality or lack of human maturity. It is a supernatural maturity, which makes us realize more deeply the wonders of God’s love, while leading us to acknowledge our own smallness and identify our will fully with God’s will. Vell camí interior de la infància, sempre actual, que no és ablanir-se, ni manca de saó humana: és maduresa sobrenatural, que ens fa aprofundir en les meravelles de l’amor diví, reconèixer la nostra petitesa i identificar plenament la nostra voluntat amb la de Déu.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0