abjurar v tr
- [formal] to abjure | [formal] to recant | [formal] to recant v intr | [literary] to forswear | [formal] to retract | [formal] to resile (from something) v intr
Resultats de la cerca per a «abjurar»
Exemples d’ús (fonts externes)
abjurar v intr
- [formal] to abjure v tr | [formal] to recant v tr | [formal] to recant | [literary] to forswear v tr | [formal] to retract v tr | [formal] to resile (from something)
| He was tortured and whipped, but he didn’t want to renounce. | Fou torturat i fuetejat, però no va voler abjurar. |
| Font: Covost2 | |
| Celsus was entrusted to the care of a pagan lady, who attempted to make him abjure his faith. | Cels va ser confiat a la cura d’una dama pagana, que va intentar abjurar la seva fe. |
| Font: wikimedia | |
| The Catar prefects and believers who did not abjure their faith were burnt in a great bonfire next to the castle, a place known as the Field of the Burnt. | Els perfectes i creients càtars que no van abjurar de la seva fe van ser cremats en una gran foguera als peus del castell, a l’indret que es coneix com el Camp dels Cremats. |
| Font: MaCoCu | |
| The European tradition says that Saint George was a Roman soldier of Greek origin converted to Christianity who died for not wanting to abjure his faith. He is venerated in Christian and Islam confessions. | Explica la tradició europea que Sant Jordi va ser un militar romà d’origen grec convertit al cristianisme que va morir per no voler abjurar de la seva fe i que és venerat tant en les confessions cristianes com a l’Islam. |
| Font: MaCoCu | |
| However, he died with dignity without abjuring his faith. | Va morir amb dignitat, sense abjurar la seva fe. |
| Font: NLLB | |
| Youth is a pretentious film: to deny it would be to abjure this analysis. | Joventut és una pel·lícula pretensiosa: negar-ho seria abjurar d’aquesta anàlisi. |
| Font: AINA | |
| As the slave did not want to abjure, they took her to justice. | Com que l’esclava no va voler abjurar la van portar davant de la justícia. |
| Font: AINA | |
| For a revolutionary militant, that would be equivalent to abjuring the struggle of a lifetime. | Per a un militant revolucionari, això equivaldria a abjurar de la lluita de tota una vida. |
| Font: AINA | |
| A Roman soldier and a Christian, he went through martyrdom around 303 because he did not abjure his faith. | Militar romà, cristià, que va ser martiritzat cap al 303 per no abjurar de les seves creences. |
| Font: NLLB | |
| He admitted to the authorship of the literature bearing his name, but refused to withdraw his teachings. | Va admetre l’autoria dels escrits que duien el seu nom, però va rebutjar d’abjurar dels seus ensenyaments. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |