abjecció f
- abjection | abjectness
Resultats de la cerca per a «abjecció»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The German proletariat was not smashed by the enemy in battle. It was crushed by the cowardice, baseness, perfidy of its own parties. | El proletariat alemany no ha estat vençut per l’enemic en un combat: l’ha trencat la covardia, abjecció i traïció dels seus propis partits. |
| Font: MaCoCu | |
| Moscow’s conduct, which has passed all bounds of abjectness and cynicism, calls forth an easy revolt within every proletarian revolutionary. | La conducta de Moscou, que ha sobrepassat tots els límits de l’abjecció i el cinisme, provoca fàcilment la rebel·lió en cada revolucionari proletari. |
| Font: MaCoCu | |
| In his cinematic gestures that capture the sublime, the absurd and the abject in life’s cycles, he evokes the elation and sorrow of being human. Jonathan Schwartz: | Schwartz evoca, en els seus gestos cinematogràfics que capten la sublimitat, l’absurditat i l’abjecció dels cicles de la vida, l’eufòria i el dolor que comporta ser humà. |
| Font: MaCoCu | |
| Thinking of cosmopolitanism as a process of abjection allows us to think differently about the schooling of migrant children and practices and research focused on the ‘child-centered’ approach. | Pensar en el cosmopolitisme com un procés d’abjecció permet pensar de forma diferent sobre l’escolarització de la infància emigrant i les pràctiques i investigacions centrades en l’enfocament ‘centrat en la infància’. |
| Font: MaCoCu | |
| Today we are experiencing another form of baseness and contempt for childhood, its sexual exploitation. | Avui coneixem una altra forma d’abjecció i de menyspreu de la infància; la seva explotació sexual. |
| Font: Europarl | |
| I have never seen this brutality, this abjection. | Mai he vist aquesta brutalitat, aquesta abjecció. |
| Font: AINA | |
| Or simply the abjectness of the human condition? | O simplement l’abjecció de la condició humana? |
| Font: AINA | |
| This abjection disturbs order, system, identity. | Aquesta abjecció pertorba l’ordre, el sistema, la identitat. |
| Font: HPLT | |
| Just will be the image that shapes the abjection of this trio. | Justa serà la imatge que doni forma a l’abjecció d’aquest trio. |
| Font: NLLB | |
| Such facts do not reveal any praise, but rather the abjection of civic virtues. | Aquests fets no revelen cap encomi, sinó l’abjecció de les virtuts cíviques. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |