Diccionari anglès-català: «abiding»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «abiding»

anglès → català (2 resultats)

abiding adj 

  1. persistent | ferm ferma
abiding (issue) 
  1. (qüestió) recurrent

law-abiding adj 

  1. complidor complidora
Exemples d’ús (fonts externes)
Nevertheless, it’s your duty, as a law-abiding citizen. No obstant això, és el teu deure, com a ciutadà que respecta les lleis.
Font: Covost2
The applicant researcher must sign an authorization abiding all sections that the regulation includes. L’investigador sol·licitant haurà de firmar l’autorització assumint així tots els apartats de la normativa que inclou.
Font: MaCoCu
Even the Trump administration has acknowledged that Iran has been abiding by the agreement’s provisions. Fins i tot l’administració Trump ha reconegut que l’Iran ha estat acatant les disposicions de l’acord.
Font: MaCoCu
The authenticity of these documents and the confidentiality of the data are fundamental in a law-abiding society. L’autenticitat d’aquests documents i la confidencialitat de les dades és fonamental en un estat de dret.
Font: MaCoCu
Despite abiding by many of Iran’s religious ethics to make the film, conservative religious elements eventually called for its ban. Tot i haver fet la pel·lícula d’acord amb l’ètica religiosa de l’Iran, alguns sectors religiosos conservatius van acabar demanant que es prohibís.
Font: globalvoices
You are as law-abiding as Vichy! Són vostès tan complidors de la llei com Vichy.
Font: Europarl
The Scribes and the Pharisees were strictly abiding by the Commandments; when looking over our own life, could we say the same? Els mestres de la Llei i els fariseus eren complidors estrictes dels manaments; en repassar la nostra vida, qui de nosaltres podria dir el mateix?
Font: MaCoCu
Political honesty means abiding by agreements and keeping promises. L’honestedat política significa respectar els acords i mantenir les promeses.
Font: Europarl
Law-abiding citizens have no cause to fear in Europe. Els ciutadans respectuosos amb la llei no tenen res a témer a Europa.
Font: Europarl
The People make compositions with the tools they have at hand, in their own pulsion of communication, without abiding to the strict canons of design, orthography or etiquette. El Poble fa composicions amb les eines que té a mà, en la seva pròpia pulsió de comunicar, sense replegar-se als estrictes cànons del disseny, l’ortografia o l’etiqueta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0