Diccionari anglès-català: «abhor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «abhor»

anglès → català

to abhor v tr 

[formal]
  1. avorrir | abominar | detestar | execrar | odiar
  2. odiar | detestar | [figurat] ser enemic (d’alguna cosa) v
  3. tenir ràbia (a algú o alguna cosa) v intr | tenir tírria (a algú o alguna cosa) v intr | abominar | avorrir | desdenyar | detestar | menysprear | no poder veure | odiar | tenir per no res
Exemples d’ús (fonts externes)
Here ends the examination of your testimony; (which I call upon no man to abhor, as ye have done, but only to read and judge of fairly). Ací acaba l’examen del vostre testimoni (que no exigesc a cap home que el deteste, com heu fet vosaltres, sinó que el llegesca i el jutge justament).
Font: riurau-editors
Falsehood I hate and abhor; your law I love. Avorreixo l’engany, el detesto, i estimo la vostra llei.
Font: MaCoCu
We all abhor and condemn terrorism. Tots nosaltres detestem i condemnem el terrorisme.
Font: Europarl
We abhor the Chinese Government’s disgraceful treatment of this distinguished artist. Nosaltres avorrim el vergonyós tracte cap a aquest distingit artista per part del Govern xinès.
Font: Europarl
I don’t [he later made a correction in another comment saying that he meant to use the word “do” instead of “don’t”] abhor gay practice but is this what we should be bothering ourselves with. Jo no (més tard, en un altre comentari, es va corregir i va eliminar el “no”) detesto les pràctiques homosexuals, però això és el que ens ha de tenir ocupats?
Font: MaCoCu
I would like to ask the Commission to state very strongly that they abhor that regime. Voldria demanar a la Comissió que declari molt fermament que detesta aquest règim.
Font: Europarl
We all detest and abhor child abuse. Tots detestem i odiem el maltractament infantil.
Font: NLLB
We here abhor and reject his philosophy and we are demeaned, frankly, by his presence in this House. En el Parlament avorrim i rebutgem la seva filosofia i ens sentim deshonrats, francament, per la seva presència en aquesta Assemblea.
Font: Europarl
I abhor the term ’dumping’ in so far as it refers to food produced in excess of market requirements. Detesto el terme dúmping en la mesura en què fa referència a aliments produïts per sobre de les necessitats del mercat.
Font: Europarl
Look: it’s not that I abhor all abstract art! Mira: no és que avorreixi tot l’art abstracte!
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0