abeurar v tr
- to water
- to grout
Resultats de la cerca per a «abeurar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Often breeds in marshes and ponds for the cattle watered. | Tot sovint cria en molleres i basses per abeurar el bestiar. |
| Font: MaCoCu | |
| For other uses, such as watering horses or cooling cannons, the water was used, whenever possible, from the dams of roads or ditches. | Pels altres usos, com per exemple abeurar els cavalls o refredar els canons, les aigües eren aprofitades, sempre que era possible, de les preses dels vials o dels fossats. |
| Font: MaCoCu | |
| To the right of way there are pots, dry stone building that served to collect water from the path of Montañeses and keep it a good season to the cattle watered. | A la dreta del camí hi ha un cossiol, construcció de pedra seca que servia per recollir l’aigua del camí dels Muntanyesos i conservar-la una bona temporada per tal d’abeurar el bestiar. |
| Font: MaCoCu | |
| Habitat improvement for prey species, such as rabbits or partridges (growingof abandoned cereal fields, construction of ponds for amphibian reproduction and watering of wildlife, undergrowth grazing with donkeys, construction of rabbits’ burrows...) | Millora d’hàbitat per espècies presa, com els conills o les perdius (sembra de camps de cereal abandonats, construcció de basses per reproducció d’amfibis i abeurar a la fauna, pastura de sotabosc amb rucs, construcció de vedrunes per conills...) |
| Font: MaCoCu | |
| The water would be used for livestock watering only. | L’aigua s’utilitzaria únicament per a abeurar el bestiar. |
| Font: AINA | |
| It would be very difficult to water and feed those animals unless the vehicle is equipped to make that possible. | Seria molt difícil abeurar o alimentar als animals excepte si el vehicle estigués equipat per a fer-lo possible. |
| Font: Europarl | |
| A water well in the middle of the desert to water animals???? | Un pou d’aigua enmig del desert per abeurar els animals???? |
| Font: AINA | |
| Where should Calderon drink to have splendid relations with the press? | On cal abeurar Calderón per tenir esplèndides relacions amb la premsa? |
| Font: AINA | |
| Staging posts allow animals to be unloaded, watered and rested, and also the essential cleaning and rebedding of trucks. | Els punts de parada permeten descarregar, abeurar i fer descansar als animals, i també són essencials per a netejar i canviar el llit dels camions. |
| Font: Europarl | |
| A dew pond is an artificial pond intended for watering livestock. | Un estany de rosada és una llacuna artificial destinada per a abeurar el bestiar. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |