The Abertzale Left speaks of independence and socialism.
|
L’esquerra ‘abertzale’ parla d’independentisme i socialisme.
|
Font: MaCoCu
|
We already have abertzale victimhood at the gates.
|
Ja tenim victimisme abertzale a les portes.
|
Font: AINA
|
The nationalist left does have that commitment’.
|
L’esquerra abertzale sí que té aquest compromís"".
|
Font: AINA
|
The nationalist left contemplates this situation with political comfort.
|
L’esquerra abertzale contempla amb comoditat política aquesta situació.
|
Font: AINA
|
The PSOE and the abertzale left have won on Sunday.
|
El PSOE i l’esquerra abertzale han guanyat diumenge.
|
Font: AINA
|
Basque movements, and it seems that not only from the nationalist left, understood their importance completely and responded with about 200 rallies throughout the Basque country: a central demonstration has been called for Saturday, 19 October, which is expected to be enormous.
|
Els moviments bascos, i sembla que no només l’esquerra abertzale, han entès perfectament el seu significat i van respondre amb unes 200 concentracions per tot Euskal Herria: s’ha convocat una manifestació central per al dissabte 19 d’octubre que es preveu enorme.
|
Font: MaCoCu
|
Ninth Abertzale brand vetoed With the decision of the Supreme Court, Bildu becomes the ninth Abertzale left brand vetoed in an election.
|
Novena marca abertzale vetada Amb la decisió del Suprem, Bildu es converteix en la novena marca de l’esquerra abertzale vetada en unes eleccions.
|
Font: AINA
|
And it is that the nationalist left was always spied on.
|
I és que l’esquerra abertzale sempre va estar espiada.
|
Font: AINA
|
But neither has he supposed the annihilation of the abertzale independence movement.
|
Però tampoc no ha suposat l’aniquilació de l’independentisme abertzale.
|
Font: AINA
|
Representatives of the abertzale formation will attend the call.
|
A la convocatòria acudiran representants de la formació abertzale.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|