Diccionari anglès-català: «abduct»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «abduct»

anglès → català (1 resultat)

to abduct v tr 

  1. raptar | segrestar | agafar (algú)
to abduct (someone) 
  1. raptar (algú) | segrestar (algú)
Exemples d’ús (fonts externes)
He follows her every day in his car, studying her timetable, until one day he manages to abduct her without anyone noticing. La segueix cada dia amb el cotxe per estudiar els seus horaris, fins que un dia aconsegueix raptar-la sense cridar l’atenció.
Font: MaCoCu
Meantime armed groups unlawfully kill, maim, abduct and torture civilians in pursuit of their political aims. Entretant, grups armats continuen executant, mutilant, segrestant i torturant il·legalment a civils amb finalitats polítics.
Font: Europarl
Abduct them and leave them on a deserted island. Segrestar-los i deixar-los a una illa deserta.
Font: AINA
One of my Dutch friends is terrified that his French ex-wife will abduct the children and he will never see them again. Un amic meu holandès està mort de por que la seva exdona francesa segresti els nens i que ell no torni a veure’ls mai més.
Font: Europarl
Its purpose: to capture and abduct a high-value jihadist arms-buyer. L’objectiu: capturar i segrestar un important comprador d’armes jihadista.
Font: NLLB
Yet is it not true that, if it is possible to abduct a child, it is also possible to get hold of his or her passport? Però, no és cert que, si és possible segrestar un nen, també ho és fer-se amb el seu passaport?
Font: Europarl
The spacecraft will have communication, scanning, ammunition, radar, terrain modification and abduct beam tools. La nau espacial tindrà eines de comunicació, escaneig, munició, radar, modificació del terreny i raigs per abduir.
Font: AINA
Their mission: abduct him and bring him back to Israel so he can stand trial. El seu objectiu és capturar-lo i portar-lo a Israel per poder-lo jutjar.
Font: NLLB
As far as this specific issue is concerned, the order for Guantánamo maintains the facility for the CIA to ’abduct terrorist suspects’ and take them to secret prisons. Pel que fa a aquest assumpte concret, l’orde sobre Guantánamo manté el centre perquè la CIA "segresti sospitosos d’actes terroristes" i els porti a presons secretes.
Font: Europarl
The Lord’s Resistance Army rebels continue to use extreme violence against the civilian population of northern Uganda and to abduct children for use as soldiers or sex slaves. Els rebels de l’Exèrcit de Resistència del Senyor continuen aplicant una violència extrema contra la població civil del nord d’Uganda i raptant a nens per a utilitzar-los com a soldats o com a esclaus sexuals.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0