He was forced to abdicate and had to flee.
|
Va ser obligat a abdicar i va haver de fugir.
|
Font: Covost2
|
Three years later, he induced the boy emperor to abdicate in his favour.
|
Tres anys més tard, va persuadir el noi emperador perquè abdiqués a favor seu.
|
Font: Covost2
|
We in this Parliament cannot abdicate our responsibilities.
|
En aquest Parlament no podem desentendre’ns de les nostres responsabilitats.
|
Font: Europarl
|
The international community must not abdicate its responsibility to protect.
|
La comunitat internacional no pot abdicar de la seva responsabilitat de protegir.
|
Font: Europarl
|
On the initiative of the women workers of Petrograd, the workers of the city went on strike, and after a week of mass mobilization, the tsar was forced to abdicate.
|
Per iniciativa de les dones treballadores de Petrograd, tots els treballadors de la ciutat van fer vaga i, després d’una setmana de mobilitzacions massives, el tsar es va veure obligat a abdicar.
|
Font: MaCoCu
|
And even less to abdicate.
|
I encara menys a abdicar.
|
Font: AINA
|
I believe that in this area Europe has a social duty that it cannot abdicate.
|
Crec que Europa té un deure social en aquest aspecte, del qual no pot abdicar.
|
Font: Europarl
|
The emperor is forced to abdicate.
|
L’Emperador es veu obligat a abdicar.
|
Font: NLLB
|
So the king chose to abdicate
|
Així que el rei va optar per abdicar
|
Font: AINA
|
And his refusal to abdicate is firm.
|
I és ferm el rebuig d’abdicar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|