Diccionari anglès-català: «abbot»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «abbot»

abbot abbess n

religió

Exemples d’ús (fonts externes)

The abbot dignity of Montserrat	La dignitat abacial de Montserrat
Font: MaCoCu
Abbot of the abbey of Saint Martin d’Autun.	Abat de l’abadia de Sant Martin d’Autun.
Font: Covost2
The abbot Oliba (Besalú 971 – Sant Miquel de Cuixà, Conflent 1046), Benedictine abbot, bishop and count of Berga and Ripoll (998-1003).	L’abat Oliba (Besalú 971 – Sant Miquel de Cuixà, Conflent 1046), abat benedictí, bisbe i comte de Berga i Ripoll (998-1003).
Font: MaCoCu
While he was abbot, the abbey founded six priories.	Sota el seu abadiat, l’abadia fundà sis priorats.
Font: Covost2
The abbot also had the power to choose the priests.	L’abat també tenia la potestat d’escollir-ne els clergues.
Font: MaCoCu
There is no worse abbot than one who’s been a monk.	No hi ha pitjor abat que el qui monjo ha estat.
Font: Covost2
Its last abbot (commendatory) was Onofre Ferrer who died in 1584.	El seu últim abat (comendatari) fou Onofre Ferrer que va morir el 1584.
Font: MaCoCu
Among these were the new abbot and a monk holding a book.	Entre aquests, hi havia el nou abat i un monjo que sosté un llibre.
Font: Covost2
William Abbot converted what had been the Abbot’s Lodging into a mansion.	William Abbot va convertir el que havia estat l’allotjament de l’abat en una mansió.
Font: Covost2
The central arch stone is the shield door Abbot Dominic (1502-1526).	A la dovella central hi ha l’escut de l’abat Domènec Porta (1502-1526).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z